סכסוכים משפחתיים הם מורכבים מטבעם וטעונים רגשית, ולעתים קרובות מתפתחים ללא כל מראית עין של חיזוי או ציות לכללים. עם זאת, כאשר סכסוכים אישיים אלה מסלימים לעניינים משפטיים, חיפוש פתרון משפטי הופך חיוני. המסגרת המשפטית של תאילנד מגוונת במיוחד, ונשענת במידה רבה על מסורת המשפט האזרחי האירופי, עם השפעה משמעותית ממערכת המשפט האזרחית של צרפת. מערכת זו מקודדת בקפידה בתוך הקוד האזרחי והמסחרי של תאילנד.
במסגרת סכסוכים משפחתיים, הקוד האזרחי והמסחרי של תאילנד מספק כיסוי מקיף. הוא מקיף מגוון רחב של נושאים בתחום דיני המשפחה, לרבות איחוד אזרחי, נישואין, פרידות משפטיות, גירושין שנויים במחלוקת וגירושין ללא עוררין, הליכי גירושין מנהליים, אימוץ מקומי ובינלאומי, מאבקי משמורת הורית, בין היתר. בסיס משפטי רחב זה מבטיח כי כל ההיבטים של דיני המשפחה מטופלים תחת החוק התאילנדי, ומציע נתיב מובנה לפתרון סכסוכים אישיים עמוקים אלה ולעתים קרובות כואבים.
ב- Juslaws & Consult, מחלקת דיני המשפחה שלנו מציעה שירותים משפטיים בדיני משפחה תאילנדים, ומתמחה בנושאים הבאים:
ב-Juslaws & Consult, המעורבות הנרחבת שלנו עם קהל לקוחות בינלאומי מגוון העניקה לנו הבנה מעמיקה ומומחיות בענייני דיני משפחה. הגישה שלנו מכוונת באופן עקבי לפתרון סכסוכים באופן שהוא גם פייסני וגם חסכוני, ומבטיח את התוצאות הטובות ביותר האפשריות עבור לקוחותינו.
אנו מציעים ייעוץ מקיף בכל ההיבטים של דיני המשפחה התאילנדים. מומחיותנו משתרעת על ניסוח קפדני של תביעות מזונות וטיפול מיומן בסכסוכי משמורת, בין שאר הנושאים בדיני משפחה. ניסיוננו הרב בתחומים אלה מאפשר לנו לספק ליווי אסטרטגי מותאם אישית כדי לענות על הצרכים הייחודיים של לקוחותינו, תוך הקפדה על הגנה על האינטרסים שלהם ומענה לאתגרים המשפטיים שלהם ברמה הגבוהה ביותר של מקצועיות ואכפתיות. הנה כמה דוגמאות להישגים האחרונים שלנו בתחום זה:
תהליך רישום נישואין בתאילנד, בין אם בין אזרחים תאילנדים ובין אם בין זר לאזרח תאילנדי, נועד להיות פשוט. עם זאת, חובה להכיר את הדרישות הספציפיות שנקבעו על ידי הקוד האזרחי והמסחרי של תאילנד כדי להבטיח תהליך רישום חלק.
כדי לרשום בהצלחה נישואין בתאילנד או עם אזרח תאילנדי, על הצדדים המעורבים לעמוד בקריטריונים הבאים כמפורט בקוד האזרחי והמסחרי:
להלן המסמכים הבסיסיים הנדרשים לזר המבקש לרשום את נישואיו אצל אזרח תאילנדי או זר או בתאילנד:
עבור אזרח תאילנדי, המסמכים הנדרשים שהם צריכים להציג כדי לרשום נישואין בתאילנד הם כדלקמן:
הערה: משרדים מחוזיים בתאילנד שומרים לעצמם את הזכות לבקש מסמכים נוספים לתמיכה ברישום הנישואין (כל מקרה לגופו או בהתאם ללאום הזר).
כאשר אזרח זר מתכוון להינשא לאזרח תאילנדי מחוץ לתאילנד ומבקש שהנישואין יוכרו על פי החוק התאילנדי, סעיף 1459 מספק הנחיות ברורות כיצד ניתן להשיג זאת. סעיף זה קובע כי נישואין בחו"ל בין אזרחים תאילנדים או בין אזרח תאילנדי לזר יכולים להיערך בהתאם לפורמליות המשפטית של החוק התאילנדי או של חוקי המדינה שבה מתרחשים הנישואין. במידה ובני הזוג מעוניינים לרשום את נישואיהם על פי החוק התאילנדי, רישום זה חייב להתבצע באמצעות קצין דיפלומטי או קונסולרי תאילנדי.
הוראה זו מבטיחה כי לאזרחי תאילנד יש את הגמישות להינשא בחו"ל ועדיין יש להם את האפשרות להכיר רשמית בנישואיהם בתאילנד. עבור אלה הבוחרים להירשם על פי החוק התאילנדי, חיוני להתקשר עם הרשויות הדיפלומטיות או הקונסולריות הרלוונטיות בתאילנד במדינה הזרה כדי להשלים את ההליכים הדרושים. גישה זו מאפשרת הכרה משפטית בנישואין הן ברמה הבינלאומית והן בתאילנד, תוך שמירה על המסגרת המשפטית המבוססת.
נישואים, בניגוד לנרטיבים מהאגדות המתוארים לעתים קרובות, אינם נטולי אתגרים. בעוד אנשים מסוימים הם ברי מזל מספיק כדי למצוא את החברים האמיתיים שלהם, אחרים עשויים להיות פחות בר מזל. פירוק מערכת יחסים יכול לנבוע מגורמים שונים, כולל, אך לא רק, תקופות ארוכות של פרידה, בעיות משפחתיות, הבדלים תרבותיים, התנגשויות אישיות, שאיפות קריירה או עניינים פרטיים אחרים בין בני זוג. חשוב לציין כי לנושאים אלה עשויות להיות השלכות משפטיות אם הנישואין לא נרשמו באופן רשמי.
ב- Juslaws & Consult, אנו רוצים להבטיח שאתה מעודכן לגבי חוקי הגירושין בתאילנד, המכירים בשני סוגים עיקריים של גירושין: גירושין במחלוקת וגירושין ללא עוררין. גירושין ללא עוררין, המכונים גם גירושין מנהליים, הם בדרך כלל תהליך פשוט ומהיר יותר, המתאים לזוגות המסכימים הדדית לפרק את נישואיהם. מצד שני, גירושין שנויים במחלוקת כרוכים בהליך משפטי מורכב יותר ומחייבים עילות תקפות על פי החוק התאילנדי כדי שהנישואין יסתיימו באופן חוקי.
א) גירושין ללא עוררין
גירושין בהסכמה הדדית, הידועה גם כגירושין ללא עוררין או הליך גירושין מנהלי, היא שיטה שנקבעה על פי סעיף 1514 של הקוד האזרחי והמסחרי של תאילנד. סעיף זה קובע כי "גירושין יכולים להיעשות רק בהסכמה הדדית או על פי שיקול דעתו של בית הדין. גירושין בהסכמה הדדית חייבים להיעשות בכתב ולאשר בחתימות של שני עדים לפחות". הליך זה מתאים לבני זוג המחליטים במשותף לפרק את נישואיהם.
על מנת להמשיך בדרך זו, על הצדדים המעורבים לנסח הסכם גירושין כתוב המבטא את החלטתם ההדדית להתגרש. הסכם זה דורש אישור של לפחות שני עדים כדי לאמת את אמיתותו. לאחר יצירת ההסכם וחתימתו, שני הצדדים נדרשים לרשום את הגירושין באופן רשמי במשרד המחוזי המקומי. חובה על שני הצדדים להיות נוכחים פיזית בעת הרישום; לא ניתן להשלים את התהליך באופן מקוון או אלקטרוני, כפי שנקבע בחוק העסקאות האלקטרוניות B.E. 2549 (2006), סעיף 3.
ב) גירושין שנויים במחלוקת
גירושין בפסק דין (גירושין במחלוקת) - במקרים בהם הגירושין מתנהלים באמצעות פסק דין, על אחד מבני הזוג ליזום את התהליך על ידי הגשת תביעה בבית המשפט והצגת נימוקים לגירושין התואמים את העילות המנויות בסעיף 1516 לחוק האזרחי והמסחרי. שיטה זו ננקטת כאשר הצדדים אינם יכולים להגיע להסכמה הדדית על סיום נישואיהם, דבר המחייב התערבות שיפוטית לפתרון הסכסוך.
כאמור, על מנת להתיר נישואין באמצעות בית המשפט התאילנדי, על אחד מבני הזוג להגיש תביעת גירושין בעילה אחת או יותר כדלקמן:
1. אחד מבני הזוג נתן מזונות לאדם אחר כאשתו או כבעל, נאף או קיים יחסי מין סדירים עם אותו אדם אחר; בן הזוג השני רשאי להגיש תביעת גירושין.
2. אחד מבני הזוג אשם בהתנהגות בלתי הולמת, על אף שהתנהגות בלתי הולמת כאמור היא עבירה פלילית אם לאו, אם היא גורמת לשני: א) להתבייש קשות; (ב) להיעלב משנאה או מאחריות להמשך היותו בעל או אישה של בן הזוג שביצע את ההתנהגות הפסולה; או ג) לספוג פגיעה או צרות מוגזמות כאשר נלקחים בחשבון המצב, המיקום והמגורים המשותפים כבעל ואישה; האחרון רשאי להגיש תביעת גירושין.
3. אחד מבני הזוג גרם נזק חמור או עינויים לגופו או לנפשו של האחר או העליב קשות את האחר או את צאצאיו; האחרון רשאי להגיש תביעת גירושין.
4. אחד מבני הזוג נטש את השני במשך יותר משנה; האחרון רשאי להגיש תביעת גירושין.
(א) בן זוג אחד נידון בפסק דין סופי של בית הדין ונכלא למעלה משנה בעבירה שבוצעה ללא כל השתתפות, הסכמה או ידיעת האחר, והחיים המשותפים כבעל ואישה יגרמו לצד השני נזק או צרות מוגזמות; האחרון רשאי להגיש תביעה לגירושין;
(ב) הבעל והאישה חיים בנפרד מרצונם משום שאינם יכולים לחיות יחד בשלום יותר משלוש שנים, או לחיות בנפרד יותר משלוש שנים על פי צו בית הדין; כל אחד מבני הזוג רשאי להגיש תביעת גירושין.
5. נקבע כי אחד מבני הזוג נעלם או עזב את מקום מגוריו או מגוריו במשך יותר משלוש שנים ואינו בטוח אם הוא חי או מת.
6. אחד מבני הזוג לא נתן מזונות ומזונות נאותים לאחר או ביצע מעשים הפוגעים באופן חמור ביחסי בעל ואישה עד כדי כך שהשני נקלע למצוקה מוגזמת כאשר מתחשבים במצב, במעמד ובחיים המשותפים כבעל ואישה; האחרון רשאי להגיש תביעת גירושין.
7. אחד מבני הזוג היה אדם לא שפוי במשך יותר משלוש שנים ברציפות ואי שפיות כזו כמעט ולא ניתנת לריפוי, כך שלא ניתן לצפות להמשך הנישואין; בן הזוג השני רשאי להגיש תביעת גירושין.
8. אחד מבני הזוג הפר קשר של התנהגות טובה שבוצעה בעבר על ידו; בן הזוג השני רשאי להגיש תביעת גירושין.
9. אחד מבני הזוג סובל ממחלה מדבקת ומסוכנת חשוכת מרפא העלולה לגרום לפגיעה באחר; האחרון רשאי להגיש תביעה לגירושין.
10. לאחד מבני הזוג יש חיסרון פיזי עד כדי כך שאינו מסוגל לחיות יחד לצמיתות כבעל ואישה; בן הזוג השני רשאי להגיש תביעת גירושין.
עבור משפחות רבות, קבלת ילד מייצגת הגשמת חלום עמוק. עם זאת, לא כל המסעות מסתיימים בסוף מהאגדות. מציאות זו עומדת בבסיס הצורך בחוקי משמורת ילדים, שנחקקו על ידי בתי המשפט לענייני משפחה בתאילנד כדי להגן על האינטרסים והרווחה של ילדים. מרגע לידתו, המשמורת המשותפת על ילד חוקי מוקנית להוריו הביולוגיים, ומעניקה להם סמכות הורית על צאצאיהם.
הקוד האזרחי והמסחרי של תאילנד מתאר את היקף הסמכות ההורית הזו, ומציין כי קטין נשאר תחת אפוטרופסות הורית עד הגיעו לגיל בגרות. מסגרת משפטית זו מבטיחה כי זכויותיו ורווחתו של הילד הן בעלות חשיבות עליונה, תוך מתן עדיפות לטובתו במצבים בהם הטיפול וההדרכה של ההורים חיוניים.
עם זאת, הכוח ההורי יופעל אך ורק על ידי האב או האם כאשר:
1. ההורה השני נפטר.
2. לא בטוח אם ההורה השני חי או מת.
3. ההורה השני הוכרז כאדם בלתי כשיר.
4. ההורה השני מאושפז בבית חולים בשל ליקוי נפשי.
5. הסמכות ההורית ניתנה רק לאחד ההורים בצו של בית המשפט.
6. שני ההורים הגיעו להסכם משפטי תקף למשמורת יחידה.
במקרה של צו מבית המשפט בעניין משמורת ילדים, לפיו הורה יהיה נתון למשמורת בלעדית, בית המשפט ישקול את טובת הילד ואת טובתו.
במקרים של גירושין המערבים ילדים, משמורת ילדים הופכת לעניין מכריע שיש לפתור. כאשר הגירושין הם בידידות, המושגים בהסכמה הדדית, נדרשים בני הזוג לנסח הסכם כתוב המפרט את הפעלת הסמכות ההורית על ילדיהם. הסכם זה, בין אם נקרא הסכם גירושין או הסכם פשרה, מתווה את הסדרי המשמורת ומזונות הילדים. באופן ספציפי, ההורה שלא קיבל משמורת בלעדית מסכים לספק תמיכה כספית להורה המשמורן.
במידה והסדר הגירושין אינו מתייחס למשמורת הילדים, האחריות נופלת על בית המשפט להכריע. כמו כן, בגירושין הנדונים על ידי בית המשפט, תפקידו של בית הדין להכריע בענייני סמכות הורית על הילד. בניווט בתיקי משמורת ילדים או גירושין, זה הכרחי עבור עורך דין להבין היטב את הניואנסים של כל מקרה, לפתח גישה אסטרטגית כדי להבטיח את האינטרסים של הלקוח הם בעלי חשיבות עליונה בדיוני בית המשפט. זה נכון ללא קשר ללאום של הלקוח. ב- Juslaws & Consult, עורכי הדין שלנו הם בעלי ניסיון רב בטיפול בתיקי משמורת ילדים, כולל אלה המערבים אזרחים זרים כהורים. ההבנה העמוקה שלנו ושנים של מומחיות מאפשרים לנו להבטיח את התוצאות הטובות ביותר עבור לקוחותינו.
אימוץ ילד בתאילנד מוכר כהליך מורכב במיוחד הכרוך בהעברה חוקית של זכויות וחובות הוריות מהוריו הביולוגיים של הילד להורים המאמצים. המרכז לאימוץ ילדים של המחלקה לפיתוח חברתי ורווחה (DSDW) הוא הסוכנות הממשלתית התאילנדית הייעודית האחראית לפיקוח על כל תהליכי האימוץ.
דיני המשפחה התאילנדים מבחינים בין שתי קטגוריות של אימוץ: מקומי ובין מדינתי. אימוץ מקומי מותר להורים פוטנציאליים המתגוררים בתוך תאילנד. לעומת זאת, אימוץ בין-מדינתי משרת אזרחים זרים השואפים לאמץ ילד תאילנדי מתוך כוונה לגדלו מחוץ לתאילנד. על פי דרישות החוק התאילנדי, אדם המבקש לאמץ חייב לעמוד בקריטריונים ספציפיים, כולל היותו חלק מזוג שבו לפחות אחד מבני הזוג הוא בן 25 לפחות ובני הזוג מבוגרים לפחות ב -15 שנים מהילד המאומץ. תנאי זה לגבי גיל הזוגיות אינו חל על מועמדים תאילנדים.
אימוץ בתאילנד לזרים
מועמדים זרים חייבים לעמוד בקריטריוני האימוץ הנדרשים על ידי מדינת מולדתם, אשר חייבת לשמור על יחסים דיפלומטיים עם תאילנד. הם יכולים ליזום את תהליך האימוץ באמצעות סוכנות מוסמכת במדינתם, אשר בתורו יכולה להעביר את מסמכי הבקשה ל- DSDW או לאחד מארבעה ארגונים לא ממשלתיים מורשים (NGOs). ארגונים לא ממשלתיים אלה, המורשים להקל על השמתם הישירה של ילדים תאילנדים אצל הורים מאמצים בינלאומיים, כוללים את הצלב האדום התאילנדי, קרן הולט סאהאטאי, קרן חברים לכל הילדים ובית היתומים פטאיה בצ'ונבורי.
תושבים זרים בתאילנד, מצוידים בהוכחת תושבות ורישום בתים, יכולים להגיש בקשה לאימוץ מקומי באזור מגוריהם. בבנגקוק, הבקשות נעשות במרכז אימוץ הילד של DSDW, בעוד שבמחוזות אחרים, ההגשות מופנות למשרד DSDW המחוזי. תושבים זרים ארעיים בעלי היתר עבודה ממשרד העבודה זכאים גם הם להגיש בקשה, בתנאי שהתגוררו בתאילנד לפחות שישה חודשים לפני הגשת הבקשה ויכולים למלא דרישת תושבות של שישה חודשים לפני האימוץ. בקשות, יחד עם המסמכים הנדרשים מאושרים על ידי שגרירות המבקש בתאילנד, יש להגיש ל- DSDW.
הסכם ממון בתאילנד הוא הסדר חוזי שנועד להגן על נכסים אישיים שנרכשו לפני הנישואין ולהגן על כל אחד מבני הזוג מפני חובות לפני הנישואין. על פי סעיף 1465 של הקוד האזרחי והמסחרי של תאילנד, בהיעדר הסכם כזה, יחסי רכוש הנישואין ברירת המחדל של הוראות החוק הסטנדרטיות. סעיפים בהסכם ממון המנוגדים לסדר הציבורי ולמוסר או קובעים שלטון בדין הזר מבוטלים.
הסכם זה, אשר עשוי לכסות גם מזונות ילדים ובני זוג לאחר הגירושין, חייב להיות חתום על ידי שני הצדדים עם שני עדים ולהירשם במקביל לנישואין. אי רישום הופך את ההסכם ללא תקף. הוא משמש כדי להגן על האינטרסים של תלויים, כולל ילדים ממערכות יחסים קודמות או הורים, על ידי ציון חלוקת רכוש אישי. עם זאת, הוא אינו חל על נכסים שנרכשו במשותף לאחר הנישואין. הסכם ממון מנוסח היטב מאפשר חלוקה חלקה יותר של הנכסים ומפחית את העומס הרגשי והכלכלי במהלך הליכי גירושין על ידי התייחסות מקדימה למזונות וחלוקת רכוש.
מחלקת דיני המשפחה במשרד Juslaws & Consult מציעה ליווי מנוסה בכל היבטי הנישואין והגירושין, לרבות עריכת הסכמי ממון לפני נישואין או טרום נישואין. המומחים המשפטיים שלנו מביאים ניסיון עשיר בניסוח חוזים אלה, ומבטיחים שהם עומדים בדרישות החוק של תאילנד תוך התחשבות בתוקפם בחו"ל. התייעצות עם עורך דין גירושין או משפחה בתאילנד, הבקיא בחוקים הנוגעים להסכמי טרום נישואין או טרום נישואין הן בתאילנד והן במדינת הולדתו של הלקוח, היא קריטית. הקוד האזרחי והמסחרי של תאילנד מפרט תנאים ספציפיים שיש לשלב בהסכם ממון לפני נישואין או טרום נישואין. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו לקבלת סיוע בניווט במורכבויות אלו.
ראו גם:
שבירת סטריאוטיפים: כיצד אבות זרים יכולים להבטיח משמורת בלעדית בבתי המשפט בתאילנד
ניווט באפוטרופסות בתאילנד: מדריך להפוך לאפוטרופוס חוקי לילד תאילנדי
