חדשות ותובנות

איך לצלם הפקה זרה בתאילנד?

חוק הסרטים והווידאו של תאילנד BE 2551 (2008) דורש שכל יוצר קולנוע זר שרוצה לצלם סרט, סרט תיעודי, פרסומת או כל סוג של הפקה אורקולית בתאילנד חייב לקבל אישור ממשרד הסרטים של תאילנד, מחלקת התיירות.

יוצרי סרטים זרים, לפני שהם מגיעים לתאילנד, חייבים לוודא שהם כשירים מבחינה חוקית. כדי להגיש מועמדות, על יוצר הסרט לשכור רכז מקומי (חברה או יחיד) הרשום רשמית במשרד הסרטים של תאילנד.

מה תפקידו של הרכז המקומי?

הרכז המקומי מייצג את יוצר הסרטים הזר על מנת שירכוש את ההיתר , לסייע לו בכל עניין שיתעורר במהלך או לאחר צילום הסרט בתאילנד, ולסייע לו בהרכבת המסמכים הדרושים עבור משרד הקולנוע בתאילנד. הרכז המקומי יפעל בשיתוף עם חברת הסרטים הזרה כדי להקל על התהליך, על ידי פעולת מתווך בין הוועדה של משרד הקולנוע של תאילנד לבין היוצר הזר.

את רשימת הרכזים הרשומים במשרד הסרטים של תאילנד ניתן למצוא בתפריט "רכז מקומי". חלקם מתמחים בשפות זרות מסוימות. על פי חוק, רכזים בודדים אינם זכאים להפקות גדולות (סדרות טלוויזיה, סרטים וכו').

יוצרי סרטים יכולים לעשות את רוב הסידורים בעצמם, אבל הם עדיין יצטרכו רכז רשמי כדי לקבל את ההיתר. ירי ללא אישור מהווה עבירה על החוק, ואם ייתפס הסרט והציוד יוחרמו.

כיצד להגיש בקשה לאישור משרד הסרטים בתאילנד?

תיעוד נדרש:

  • מכתב מאת הרכז המקומי , המודיע למנהל הכללי של מחלקת התיירות על מטרת הגשת בקשה להיתר ירי.
  • מכתב משימה מאת יוצר הסרט המציין את שמו של הרכז המקומי.
  • טופס הבקשה להיתר סרט .
  • מסמכים תומכים בהתאם לסוג ההפקה (סטוריבורד, תסריט, פרטי תוכן וכו').
  • לוח הצילומים בתאילנד עם התאריכים והמיקומים המדויקים.
  • רשימת השמות של צוותי הקולנוע הזרים , מספרי דרכונים, תפקידים ותאריכי הגעה.

בדרך כלל לוקח 5 עד 15 ימי עסקים לרכוש את אישור הסרט , ואין עמלות.

האם יוצר קולנוע זר יכול להיות הרכז של עצמו?

לא בדיוק. יוצר סרטים זר יכול לתאם את הפרויקט שלו בתאילנד, אולם לעתים קרובות מומלץ לשתף פעולה עם חברת הפקה תאילנדית מקומית כדי להבטיח שכל ההיתרים, הניירת והדרישות המשפטיות יטופלו כראוי.

האם יש הגבלות על מנת לקבל את ההיתר?

אין לתסריט להיות כל תוכן המשפיע על הביטחון הלאומי, הסדר הציבורי , ואסור שהירי יפגע בסביבה. במקרה בו התסריט לא אושר, מועצת הקולנוע רשאית לבקש מהיוצרים לשנות אותו.

על מנת לצלם באזורים מוגבלים כמו פארקים לאומיים, פארקים היסטוריים, ארמון גדול או מקדשים , הרכז המקומי ייצור קשר עם הרשויות הרלוונטיות על מנת שיוצר הסרט ירכוש את ההיתרים הנוספים , שעשויים לכלול דמי מיקום.

לאיזה סוג ויזה על צוות הקולנוע הזר להגיש בקשה?

צוות הקולנוע הזר צריך להגיש בקשה לוויזה M ללא מהגר . ויזה מסוג זה תקפה 90 יום מתאריך ההנפקה. יש צורך גם באישור העבודה, אלא אם כן השהייה אינה עולה על 15 הימים . בקשות להיתר עבודה ניתן לקבל מהאגף לבקרת תעסוקה זרים, מחלקת התעסוקה.

מה אם הצילום לא יעלה על 15 ימים?

אם הצילומים נמשכים פחות מ-15 ימים , יוצר הסרט יכול להגיש בקשה למרכז השירות One Stop כדי לקבל אישור צילום, אישור לעבוד והרשאות נוספות לצילום בפארקים לאומיים או היסטוריים. המסמכים הנדרשים זהים להליך של משרד הסרטים בתאילנד.