ממשלת המדינה ממנה נוטריון רשמי לאימות פעולות נוטריוניות או אישורים נוטריוניים. נוטריונים מוזמנים באופן פומבי כפקידי שרים, ולכן מצופה מהם לדבוק בכללים שנקבעו מבלי להפעיל שיקול דעת אישי. הם מכונים פקידים שיפוטיים אם הם מפעילים שיקול דעת אישי משמעותי.
רוב המדינות ברחבי העולם ממנות נוטריון ציבורי כדי לאמת מסמכים משפטיים, חתימות, תצהירים או הצהרות של אנשים תחת שבועה. עם זאת, אין נוטריון רשמי בתאילנד. במקום זאת, עורכי דין מסוימים בתאילנד מיועדים לתפקיד של עורך דין לשירותים נוטריוניים על ידי מועצת עורכי הדין של תאילנד, המאפשר להם לבצע שירותי אימות המוסדרים על ידי חוק עורכי הדין.
מהו נוטריון?
נוטריון הוא בדרך כלל פקיד שהממשלה מכירה בו כדי לאמת את חתימתו של אדם, הצהרה של אדם תחת שבועה, שטר בעלות או אימות של מסמכים מסוימים.
נוטריון מוכר בעולם, בין אם באירופה, ארה"ב או דרום מזרח אסיה. אישור נוטריוני הוא חיוני להוכחת אמיתותם, ומסמך נוטריוני משמש כהוכחה תקפה לראיות שעשויות להידרש בבית המשפט.
למה אתה צריך חותמת נוטריון?
אם אתה תושב תאילנד וצריך להשתמש במסמכים מסוימים בחו"ל למטרות עסקיות או מניעים אחרים, היעד שלך יצטרך הוכחה שהמסמכים שלך אותנטיים.
נוטריון נדרש במקרים כאלה לאמת את הדיוק והאותנטיות של מסמכים. אישור נוטריוני כזה מונע למעשה מאנשים מזויפים להגיש מסמכים לא מאומתים. הנוטריון או הנוטריון התאילנדי משמש גם כעד, המעיד על תקפותם של מסמכים ומוודא שהאדם החותם עליהם כשיר לעשות זאת.
מסמכים מסוימים אינם מחייבים או ניתנים לאכיפה לפני אישור נוטריוני.
מסמכים הדורשים בדרך כלל אישור נוטריוני
- עותק של דרכון - מסמך זה נדרש לנסיעות לחו"ל וחייב להיות מאושר על ידי נוטריון רשמי.
- הוכחת כתובת - אם אתם מתכננים לפתוח חשבון בנק או לפתוח עסק בחו"ל, תצטרכו לספק הוכחת כתובת נוטריונית בתאילנד. כדי לקבל אישור נוטריוני להוכחת הכתובת שלך, עליך להציג בפני הנוטריון מסמך המציין את שמך המלא וכתובתך, כגון דף חשבון כרטיס אשראי או חשבון שירות. לאחר מכן, הנוטריון יכין מכתב מאושר המציג את שמך וכתובתך ויצרף את המסמך שהצגת כהוכחת כתובת.
- טופס שגרירות - במקרים מסוימים, תידרש להגיש מסמכים לשגרירות. השגרירות תבקש מכם לחתום ולאשר את המסמך אצל נוטריון מוכר.
- מסמכים חתומים - אם אתה צריך לשלוח מסמך חתום לחו"ל למטרות עסקיות או אחרות, המסמך החתום חייב להיות נוטריוני כדי להבטיח את האותנטיות של חתימתך. כדי לקבל אישורים למסמכים כאלה, עליך להציג בפני הנוטריון את המסמך יחד עם הדרכון שלך.
- מסמכים מתורגמים - אם יש לך מסמך מנוסח בשפה התאילנדית המתורגם לאנגלית, המסמך המתורגם חייב להיות מאושר על ידי נוטריון מוכר.
- צוואה ורצון - מדינות מסוימות עשויות לדרוש ממך לאשר את הצוואה והצוואה שלך עם נוטריון ציבורי כדי להבטיח את כוונתך להעביר את עיזבונך לאדם אחר בעת פטירתך.
- תעודת תואר - על מנת להגיש בקשה לתואר במדינה זרה, עליך להגיש עותק מאושר של תעודת התואר השני, הדוקטורט או התואר הראשון שלך שהושגה בתאילנד.
שירותי עורך דין נוטריון תאילנד
מועצת עורכי הדין של תאילנד מספקת לעורכי דין תאילנדים את התפקיד של עורך דין שירות נוטריוני כדי שיוכלו לבצע את אותן חובות נוטריון רשמי יכול. שירותי נוטריון אלה כוללים את הדברים הבאים:
- אימות אימות החתימות על מסמכים משפטיים מסוימים
- אישור העתקים של מסמכים מקוריים
- אישור העתקים של מסמכים שהונפקו על ידי הממשלה
- אימות מעשים
- אימות מסמכים הקשורים לרכישת עסק, חוזים עסקיים או רכוש
- אימות מסמכי זיהוי וחתימות על מסמכים אחרים
- אימות שבועות והצהרות
- אישור זהות הצדדים המעורבים בהסכמים
- לשמש כעד לצדדים החותמים על מסמכים
