דיני הגירושין בתאילנד מוסדרים בספר ה' של הקוד האזרחי והמסחרי, בתוספת חוק רישום המשפחה וחוק סדר הדין בבתי המשפט לענייני משפחה ונוער משנת 2553 לספירה התאית (2010). החוק התאילנדי מכיר בשתי דרכים בלבד לפירוק הנישואין. הראשונה היא גירושין מנהליים בהסכמה הדדית, הנרשמים בכל משרד מחוזי (amphoe) בהתאם לסעיף 1514, פסקה 1, של הקוד האזרחי והמסחרי. השנייה היא גירושין שיפוטיים, הניתנים על ידי בית המשפט לנוער ולמשפחה על בסיס אחת מ-12 העילות הסטטוטוריות המפורטות בסעיף 1516. המסגרת עברה שינוי משמעותי על ידי חוק תיקון הקוד האזרחי והמסחרי מס' 24, B.E. 2567 (2024), הידוע יותר בשם "חוק שוויון הנישואין", שנכנס לתוקף ב-22 בינואר 2025 והחליף כל התייחסות ספציפית למגדר בספר V במונחים ניטרליים כגון "בני זוג" ו"אנשים", תוך מתן זכויות וחובות זהות לזוגות חד-מיניים ולזוגות ממין שונה בכל הנוגע לגירושין. מדריך זה מסביר, בפירוט מעשי, כיצד פועלת כל דרך, מה נדרש בכל עילת גירושין, כיצד מחולק הרכוש הזוגי בין sin somros ו-sin suan tua, כיצד נקבעים משמורת וסמכות הורית, אילו דמי מזונות ופיצויים ניתן לתבוע, וכיצד מתייחסים בתי המשפט התאילנדיים לנישואים זרים ולפסקי דין זרים.

המסגרת המשפטית המסדירה את ענייני הגירושין בתאילנד

דיני המשפחה בתאילנד הם דינים קבועים בחוק, ולא דינים שנוצרו על ידי בתי המשפט. הכללים המהותיים מופיעים בקוד האזרחי והמסחרי; הכללים הפרוצדורליים מופיעים ב"חוק סדר הדין בבתי משפט לענייני משפחה ונוער" וב"קוד סדר הדין האזרחי"; והכללים הנוגעים לרישום מופיעים ב"חוק רישום המשפחה". היבטים בינלאומיים מטופלים באמצעות הצטרפותה של תאילנד לאמנת האג בדבר ההיבטים האזרחיים של חטיפת ילדים בינלאומית, המיושמת במדינה באמצעות חוק אמנת ההיבטים האזרחיים של חטיפת ילדים בינלאומית B.E. 2555 (2012).

חוקים ותקנות עיקריים

כלי נגינה	תאריך כניסה לתוקף	נושא
הקודקס האזרחי והמסחרי, ספר ה' (משפחה)	1 באוקטובר 1935 (עם תיקונים עוקבים)	כללים מהותיים בנושאי נישואין, גירושין, רכוש בני זוג, סמכויות הורים, משמורת, מזונות ואימוץ (סעיפים 1435 עד 1598/41).
חוק רישום המשפחה, שנת 2478 לספירה (1935)	1 באוקטובר 1935 (בנוסחו המתוקן)	רישום נישואין, גירושים, הכרה בילדים, אימוץ ואירועים משפחתיים אחרים במשרדי המחוז.
חוק לתיקון הקוד האזרחי והמסחרי (מס' 16) לשנת 2550 (2007)	27 בספטמבר 2008	עדכון עילות הגירושין בסעיף 1516, הרחבת הכללים לחלוקת הרכוש, ורפורמה בחוק בנוגע לפיצויים ולמזונות לאחר הגירושין.
חוק סדר הדין בבתי המשפט לענייני משפחה ונוער, שנת 2553 (2010)	22 במאי 2011	תקנות סדר הדין של בתי המשפט לנוער ולמשפחה, לרבות גישור חובה, דוחות רווחה ועקרונות טובת הילד.
חוק האמנה בדבר ההיבטים האזרחיים של חטיפת ילדים בינלאומית, שנת 2555 (2012)	20 בנובמבר 2013	מיישם את התחייבויותיה של תאילנד על פי אמנת האג משנת 1980; קובע כי משרד הפיתוח החברתי והביטחון האנושי ישמש כרשות המרכזית.
חוק לתיקון הקוד האזרחי והמסחרי (מס' 24) לשנת 2567 (2024) — חוק שוויון בנישואין	22 בינואר 2025	מחליף את המונחים "בעל ואישה" ו"גבר ואישה" ב"בני זוג" ו"אנשים" בכל רחבי ספר ה'; מרחיב את כל הזכויות, החובות והעילות לגירושין לזוגות חד-מיניים בתנאים זהים.

הקוד האזרחי והמסחרי עצמו הוא המסמך המחייב. סעיפים 1514 ו-1515 קובעים את שתי הדרכים לגירושין ואת הליכי הרישום; סעיף 1516 מפרט את עילות הגירושין השיפוטיים; סעיפים 1517 עד 1525 עוסקים בתוצאות הגירושין, לרבות פיצויים, מזונות ותקופות התיישנות; סעיפים 1532 עד 1535 מסדירים את חלוקת הרכוש הזוגי; סעיפים 1564 עד 1566 מסדירים את סמכויות ההורים. הטקסט המלא בשפה התאית פורסם ב"גאזט הממשלתי המלכותי התאילנדי" (Royal Thai Government Gazette) והוא זמין, בתרגום לאנגלית, בדף המשאבים שלנו בנושא " הקוד האזרחי והמסחרי, ספר V".

חוק שוויון בנישואין והשפעתו על דיני הגירושין

חוק תיקון הקוד האזרחי והמסחרי מס' 24, לשנת 2567 לפי הלוח התאילנדי, פורסם ב"עיתון הממשל המלכותי התאילנדי" ב-24 בספטמבר 2024 ונכנס לתוקף 120 יום לאחר מכן, ב-22 בינואר 2025. תאילנד הפכה לשיפוט הראשון בדרום-מזרח אסיה שהכיר בשוויון מלא בנישואין. עבור עורכי דין העוסקים בדיני גירושין, ההשלכות המהותיות הן פשוטות אך חשובות.

כל התייחסות ל"בעל", "אישה", "גבר" ו"אישה" בהוראות הנישואין והגירושין שבספר ה' הוחלפה ב"בן זוג" או ב"אדם". גיל המינימום לנישואין אוחד ל-18 שנים עבור שני בני הזוג, ובכך בוטלו ברירות המחדל הקודמות שהיו מותאמות למגדר. עילות הגירושין בסעיף 1516 חלות באופן זהה על בני זוג ממינים שונים ועל בני זוג מאותו המין. חלוקת הרכוש לפי סעיפים 1532 עד 1535, זכויות ההורים לפי סעיפים 1564 עד 1566 (כולל ילדים שאומצו במשותף על ידי זוגות מאותו המין או שנולדו לבן זוג אחד וגדלו על ידי שניהם), והמזונות לפי סעיפים 1526 ו-1527 נותרו ללא שינוי בתוכנם, אך כעת חלים על כל בני הזוג ללא קשר למין.

נישואים שנערכו לפני ה-22 בינואר 2025 בין בני זוג מאותו המין בחו"ל מוכרים בתאילנד החל מהמועד שבו נכנס החוק לתוקף. זוגות שרשמו נישואים חד-מיניים בחו"ל לפני תאריך זה והם תושבי תאילנד, יכולים להסתמך על חוק השוויון בנישואים בכל הליך גירושין תאילנדי שייערך בעתיד.

שתי הדרכים לגירושין בתאילנד על פי סעיף 1514

סעיף 1514 לקוד האזרחי והמסחרי קובע כי נישואין יכולים להתבטל רק בהסכמה הדדית או בפסק דין של בית משפט. אין דרך שלישית. דחייה חד-צדדית אינה מוכרת. פרידה, לא משנה כמה ארוכה, אינה מביאה כשלעצמה לסיום הנישואין; היא יכולה להוות עילה לגירושין שיפוטיים רק אם מתקיימים התנאים הקבועים בסעיף 1516(4/2).

גירושין בהסכמה הדדית (גירושין מנהליים במחוז)

כאשר שני בני הזוג מסכימים להתגרש והנישואים נרשמו במקור בתאילנד, הדרך הפשוטה ביותר היא רישום גירושין בהסכמה הדדית בכל משרד מחוזי (אמפו או קט). הבסיס המשפטי הוא סעיף 1514, פסקה 2, הקובע כי הגירושין חייבים להיות בכתב ומאושרים בחתימותיהם של לפחות שני עדים, וסעיף 1515, הקובע כי כאשר הנישואין נרשמו על פי החוק התאילנדי, הגירושין בהסכמה הדדית תקפים רק אם נרשמו.

רישום הגירושין במחוז הוא רישום מנהלי, ולא שיפוטי. רשם המחוז בודק את זהותם וכשירותם של בני הזוג, מוודא שהנישואין רשומים במרשם האזרחי התאילנדי, מעיד על חתימת הסכם הגירושין, ורושם את הגירושין במערכת רישום התושבים. הגירושין נכנסים לתוקף מבחינה משפטית בין בני הזוג בתאריך הרישום. שני בני הזוג חייבים להתייצב באופן אישי באותו המשרד באותו היום, או, בהתאם לתקנות שפרסמה מחלקת המנהל המחוזי, רשאים לחתום בשני משרדים שונים בתאריכים מתואמים, תוך ייצוג הדדי על ידי פקידי המחוז.

המסמכים הנדרשים הם צפויים ומוגבלים:

• תעודת הנישואין המקורית (Khor Ror 3) או העתק מאושר.
• מסמכי הזיהוי הרשמיים של שני בני הזוג (תעודת זהות תאילנדית לאזרחי תאילנד; דרכון לאזרחים זרים).
• תעודת רישום תושב (Tabien Baan), במידת הצורך.
• הסכם גירושין חתום המתייחס למשמורת על ילדים קטינים, מזונות ילדים, חלוקת הרכוש הזוגי ומזונות בן זוג.
• במקרה של אזרחים זרים ששמם מופיע בתעודת הנישואין, ייתכן שהרשם יבקש תרגום מוסמך של הדרכון לתאית.

האגרות הממשלתיות לרישום גירושין ברמת המחוז הן סמליות ומוגבלות להנפקת עותקים מאושרים של הסכם הגירושין ותעודת הגירושין (Khor Ror 6 ו-Khor Ror 7). הרישום המהותי עצמו אינו כרוך בתשלום, בהתאם לתעריף האגרות הקבוע בחוק רישום המשפחה.

גירושין בפסק דין (גירושין במחלוקת)

כאשר בן זוג מסרב לתת את הסכמתו, או כאשר הנישואין נרשמו בחו"ל ואחד מבני הזוג מבקש להתגרש בתאילנד, הדרך היחידה היא גירושין בהליך משפטי. התובע מגיש בקשה לבית המשפט המרכזי לנוער ולמשפחה (במקרה של נישואין שנרשמו או כאשר מקום מגוריו של הנתבע הוא בבנגקוק) או לבית המשפט המחוזי לנוער ולמשפחה הרלוונטי. הבקשה חייבת לציין עילה אחת או יותר מבין 12 העילות המפורטות בסעיף 1516, ונטל ההוכחה מוטל על התובע.

חוק סדר הדין בבתי המשפט לענייני משפחה ונוער משנת 2553 (לפי הלוח הגרגוריאני) קובע שלב גישור חובה לפני שהבית המשפט דן בטענות לגופו של עניין. הגישור מתבצע על ידי מגשר שמונה על ידי בית המשפט, ולעתים קרובות מתווסף אליו דוח של עובד סוציאלי בהתאם לסעיף 11 לחוק. כאשר הגישור מצליח, הצדדים יכולים להמיר את הבקשה לצו בהסכמה, אשר לו תוקף משפטי של גירושין בהוראת בית המשפט, והוא נרשם במחוז (amphoe) באותו אופן כמו גירושין בהסכמה הדדית.

אם הגישור נכשל, בית המשפט שומע את הראיות בנוגע לטענות שהועלו. ההליך הוא אדוורסרי בצורתו אך חקירתי ברוחו: לבית המשפט סמכויות נרחבות מכוח סעיפים 23 עד 31 לחוק סדר הדין בבתי משפט לענייני משפחה ונוער, להורות על הכנת חוות דעת מומחים בלתי תלויים, לראיין את הילדים בנפרד, ולדרוש מהצדדים לחשוף מידע פיננסי לצורך חלוקת הרכוש ותשלומי המזונות.

שתים-עשרה העילות הסטטוטוריות לגירושין לפי סעיף 1516

סעיף 1516 לקוד האזרחי והמסחרי, כפי שתוקן בשנת 2008 והותאם לניטרליות מגדרית בשנת 2025, מפרט רשימה ממצה של עילות שבגינן רשאי בית המשפט להעניק גט. הרשימה היא סגורה: לבית משפט תאילנדי אין סמכות להעניק גט על בסיס עילה שיורית של "התפרקות בלתי הפיכה" של הנישואין. לכל עילה יש רף ראייתי משלה, ולכמה מהן יש מגבלות זמן לפי סעיף 1529.

סעיף 1516, סעיף משנה	קרקע	הערות מעשיות
1516(1)	אחד מבני הזוג נתן דמי מזונות לאדם אחר או התייחס אליו כאל בן זוג, ביצע ניאוף, או מקיים יחסי מין קבועים עם אדם אחר.	נדרש להוכיח התנהגות, ולא רק הזדמנות. תמונות, רישומי בתי מלון, עדויות עדים וראיות DNA בתיקי אבהות – כולם קבילים.
1516(2)	בן זוג נחשב כמי שביצע התנהגות פסולה, בין אם מדובר בעבירה פלילית ובין אם לאו, כאשר התנהגות זו גורמת לבן הזוג האחר לסבול מבושה קשה, משנאה, או מנזק או מצוקה חמורים.	ההתנהגות הבלתי הולמת חייבת לפגוע באופן אובייקטיבי בקשר הזוגי; פגיעה רגשית סובייקטיבית אינה מספיקה.
1516(3)	אחד מבני הזוג גרם נזק חמור או עינוי לגופו או לנפשו של האחר, או פגע קשות באחר או בקרובי משפחתו מצד האב.	דוחות משטרה, אישורים רפואיים וצווי הגנה הם דוגמאות נפוצות לראיות. אירוע בודד ומבודד עשוי להספיק אם הוא חמור דיו.
1516(4)	אחד מבני הזוג נטש את השני לפני יותר משנה.	נטישה מחייבת הן פרידה פיזית והן כוונה שלא לשוב; היעדרות שלא מרצון (עבודה, מחלה) אינה נחשבת.
1516(1/4)	אחד מבני הזוג נידון בפסק דין סופי למאסר ונכלא לתקופה העולה על שנה בגין עבירה שביצע ללא השתתפותו, הסכמתו או ידיעתו של בן הזוג האחר.	העונש חייב להיות סופי, ותקופת המאסר חייבת להיות ארוכה משנה אחת.
1516(4/2)	בני הזוג חיו בנפרד מרצונם במשך יותר משלוש שנים בשל חוסר יכולת לחיות יחד בשלום, או שבית המשפט הורה להם לחיות בנפרד במשך יותר משלוש שנים.	המקבילה התאית הקרובה ביותר לגירושין ללא אשמה. יש להוכיח את האופי מרצון של הפרידה באמצעות התנהגותן של שתי הצדדים.
1516(5)	אחד מבני הזוג הוכרז כנעדר, או עזב את בית המגורים לפני יותר משלוש שנים, ואין ודאות אם הוא חי או מת.	משמש לעתים קרובות בשילוב עם בקשה להכריז על היעדרות בהתאם לסעיפים 61 עד 64 של הקוד האזרחי והמסחרי.
1516(6)	אחד מבני הזוג לא סיפק לבת הזוג השנייה מזונות ותמיכה נאותים, או ביצע מעשים הפוגעים קשות בקשר הזוגי, עד כדי כך שבני הזוג השני סבלה מצוקה קיצונית, בהתחשב בנסיבות, במצב ובחיי הזוגיות.	דוגמאות אופייניות הן מסמכים פיננסיים וראיות הנוגעות לתקציב המשפחתי; הקריטריון הוא קונטקסטואלי, ולא סף כספי קבוע.
1516(7)	אחד מבני הזוג סובל מאי-שפיות נפשית ברציפות מזה יותר משלוש שנים, והאי-שפיות הזו כמעט בלתי ניתנת לריפוי, כך שלא ניתן לצפות להמשך הנישואים.	נדרשת עדות של מומחה רפואי המאושרת בהתאם לחוק סדר הדין בבתי המשפט לענייני משפחה ונוער.
1516(8)	אחד מבני הזוג הפר את התחייבותו להתנהגות תקינה, עליה חתם בעבר.	מתייחס לערבות שהוטלה על פי צו בית משפט בהליכים קודמים, בדרך כלל בהקשר של אלימות במשפחה או בעניינים דומים.
1516(9)	אחד מבני הזוג סובל ממחלה מדבקת ומסוכנת, שההדבקה בה היא קבועה ועלולה לגרום נזק לבן הזוג השני.	על פי הפסיקה המוסכמת של בית המשפט העליון, נגיף ה-HIV כשלעצמו אינו מספיק, אלא אם כן הוכחו באופן נפרד סיכון ההדבקה והעובדה כי המחלה אינה ניתנת לריפוי.
1516(10)	לאחד מבני הזוג יש מגבלה פיזית המונעת ממנו לחיות עם בן הזוג באופן קבוע.	הדבר מאושר על ידי ראיות רפואיות; המוגבלות חייבת להתקיים לפני הגשת הבקשה או להתעורר במהלך הנישואין.

רמת ההוכחה ומגבלות זמן

על התובע מוטל נטל ההוכחה האזרחי הרגיל, אשר בפרקטיקה התאית מתפרש כ"עדיפות הראיות האמינות". סעיף 1529 לקוד האזרחי והמסחרי קובע תקופת התיישנות של שנה אחת לתביעות גירושין המבוססות על העילות המפורטות בסעיפים 1516(1), 1516(2), 1516(3) ו-1516(6), המתחילה מהמועד שבו נודע לתובע על עילת התביעה. אי הגשת התביעה בתוך פרק זמן זה מובילה לאובדן הזכות להסתמך על העילה, אף שההתנהגות הבסיסית עשויה להישאר ראייה רלוונטית לתמיכה בעילות אחרות או בסכסוכי רכוש ומשמורת. העילות 1516(4), 1516(4/2), 1516(5) ו-1516(7) הן עילות מתמשכות וניתן להגיש תביעה על פיהן רק לאחר שחלף הזמן הנדרש; ניתן להגיש את התביעה בכל עת, כל עוד המצב הבסיסי נמשך.

ויתור על הזכות לתבוע

סעיף 1518 לקוד האזרחי והמסחרי קובע כי הזכות לתבוע גירושין מתבטלת כאשר בן הזוג הזכאי לתבוע הסכים להתנהגות שגרמה לעילה או שיתף עמה פעולה. פיוס לאחר התעוררות עילת התביעה, המתבטא בחזרה למגורים משותפים, הוא הביטוי הנפוץ ביותר לכלל זה. סעיף 1517, פסקה 2, מוסיף עיקרון מקביל שלפיו, כאשר שני בני הזוג אשמים באותה עילה, אף אחד מהם אינו רשאי להסתמך עליה.

סמכות שיפוט ומבנה בית המשפט לענייני משפחה

סכסוכים משפחתיים נידונים בבתי משפט מיוחדים לנוער ולמשפחה, הפועלים בבנגקוק ובכל מחוז. לבית המשפט המרכזי לנוער ולמשפחה יש סמכות שיפוט בענייני משפחה המתעוררים בבנגקוק; לבתי המשפט המחוזיים יש סמכות שיפוט במחוזותיהם. ניתן לערער על פסקי הדין בפני בית המשפט לערעורים בעניינים מיוחדים (המחלקת לנוער ולמשפחה), וניתן להגיש ערעור נוסף בענייני חוק בפני בית המשפט העליון (בית המשפט "דיקה").

היכן להגיש

על פי סעיף 4 לחוק סדר הדין האזרחי וחוק סדר הדין בבתי המשפט לענייני משפחה ונוער, התובע בבקשת גירושין רשאי בדרך כלל להגיש את הבקשה לבית המשפט במקום מגוריו של הנתבע, במקום שבו נרשמה הנישואין, או, במקרים מסוימים, במקום שבו התעוררה עילת התביעה. עבור אזרחים זרים שנישאו בתאילנד ועזבו מאז, מקום רישום הנישואין הוא לרוב הפורום המעשי ביותר. כאשר בן זוג אחד מתגורר בתאילנד והשני בחו"ל, בית המשפט התאילנדי יקבל בדרך כלל את סמכות השיפוט, בתנאי שלנישואין יש קשר מספיק לתאילנד והמסירה לבן הזוג הנעדר מתבצעת כראוי, לרבות באמצעות מסירה בינלאומית בערוצים דיפלומטיים בהתאם לאמנת האג, ככל שהדבר ישים.

חלוקת נכסים: סין סומרוס וסין סואן טואה

דיני הרכוש הזוגי בתאילנד מבחינים בין שתי קטגוריות של רכוש: "סין סואן טואה" (רכוש אישי) ו"סין סומרוס" (רכוש זוגי או משותף). הבחנה זו היא מכרעת, שכן במקרה של גירושין, ה"סין סומרוס" מחולק באופן שווה בין בני הזוג, בעוד ה"סין סואן טואה" נשאר בידי בן הזוג שבבעלותו הוא נמצא.

Sin Suan Tua: רכוש אישי לפי סעיפים 1471 עד 1473

סעיף 1471 לקוד האזרחי והמסחרי מגדיר "סין סואן טואה" כנכס אשר:

• היה בבעלות אחד מבני הזוג לפני הנישואין.
• האם מדובר בפריט לשימוש אישי, בבגד או בתכשיט ההולם את מעמדו החברתי של בן הזוג, או בכלי הנחוץ לקיום עיסוקו המקצועי של בן הזוג.
• שנרכש על ידי אחד מבני הזוג במהלך הנישואין בירושה או במתנה.
• זהו "קונגמן" (הנכס שהבעל מעניק לאישה כדי להבטיח את הנישואים).

סעיף 1472 מוסיף כי נכס שנרכש בתמורה ל"סין סואן טואה", או כספים שהתקבלו ממכירת "סין סואן טואה", שומרים על אותו אופי. סעיף 1473 קובע כי כל אחד מבני הזוג מנהל את ה"סין סואן טואה" שלו באופן עצמאי, אלא אם כן הוסכם אחרת.

סין סומרוס: רכוש בני זוג לפי סעיף 1474

סעיף 1474 לקוד האזרחי והמסחרי מגדיר את המונח "sin somros" כ:

• נכס שנרכש במהלך הנישואין על ידי אחד מבני הזוג, למעט נכס מסוג "סין סואן טואה".
• נכס שנרכש במהלך הנישואין במתנה או בירושה, כאשר במסמך המתנה או בצוואה מצוין כי הנכס הוא "סין סומרוס".
• הפירות (לרבות הכנסות משכירות, דיבידנדים וגידול טבעי) של "סין סואן טואה".

הסיווג המוגדר כברירת מחדל, כאשר בן הזוג אינו יכול להוכיח שנכס שנרכש במהלך הנישואין הוא "סין סואן טואה", הוא "סין סומרוס". חזקה זו ניתנת לסתירה, אך נטל ההוכחה מוטל על בן הזוג הטוען כי הנכס הוא רכוש אישי.

חלוקה שווה לפי סעיף 1533 ופירוק לפי סעיף 1532

סעיף 1532 לקוד האזרחי והמסחרי קובע כי במקרה של גירושין בהסכמה הדדית, נכסי הנישואין יחולקו כפי שהיו במועד הרישום, ובמקרה של גירושין בפסק דין, נכסי הנישואין יחולקו כפי שהיו במועד הגשת תביעת הגירושין. סעיף 1533 קובע כי ה"סין סומרוס" יחולק באופן שווה בין בני הזוג. לבית המשפט יש שיקול דעת מוגבל לסטות מכלל החלוקה השווה; סטיות מתעוררות בדרך כלל רק כאשר אחד מבני הזוג בזבז את הרכוש הזוגי בחוסר תום לב.

סילוק נכסים במרמה לפי סעיף 1534

סעיף 1534 לקוד האזרחי והמסחרי עוסק בתופעה נפוצה שבה בן זוג הצופה גירושין מעביר נכסי נישואין לקרוב משפחה או לשותף. כאשר בן זוג העביר נכסי "סין סומרוס" לטובתו הבלעדית, מתוך כוונה לפגוע בבן הזוג האחר, או ללא הסכמתו של בן הזוג האחר במקרים שבהם נדרשת הסכמה על פי החוק, הנכס שהועבר יטופל לצורך חלוקה כאילו נותר בנכסי הנישואין. על בן הזוג שהעביר את הרכוש להשלים כל חוסר בחלקו של בן הזוג האחר מתוך ה-sin somros שנותרו ברשותו, ואם אין די בכך, מתוך ה-sin suan tua שלו.

חובות נפוצים לפי סעיף 1535

סעיף 1535 לקוד האזרחי והמסחרי קובע כי עם פירוק הנישואין, בני הזוג נושאים באחריות שווה לחובות משותפים. חובות משותפים הם חובות שנוצרו במהלך הנישואין לטובת משק הבית או לצורך ניהול הרכוש הזוגי, או חובות הנובעים מעוולה שביצעו בני הזוג במשותף. חובות אישיים של אחד מבני הזוג, לרבות חובות שנוצרו לפני הנישואין, נותרים באחריותו הבלעדית של אותו בן זוג.

הסכמי ממון

החוק התאילנדי מכיר בהסכמי ממון (sanya gone somros) בהתאם לסעיפים 1465 עד 1469 של הקוד האזרחי והמסחרי. כדי שההסכם יהיה בר-אכיפה, עליו להיות בכתב, חתום על ידי שני בני הזוג ועל ידי לפחות שני עדים, ולהירשם במשרד הנישואין במחוז (amphoe) במועד רישום הנישואין. הסכם ממון שנחתם לאחר הנישואין אינו תקף; לאחר הנישואין מותרות רק שינויים על פי צו בית משפט בהתאם לסעיף 1469. ההסכם רשאי לשנות את הכללים המוגדרים כברירת מחדל בנוגע ל-sin somros ו-sin suan tua, אך אינו רשאי לסטות מהכללים של הסדר הציבורי בנוגע לסמכות הורית, מזונות ילדים או עילות לגירושין. לדיון מקיף יותר, ראו את המאמר שלנו על הסכם ממון בתאילנד.

משמורת על ילדים, סמכויות הורים ומזונות

כאשר לבני הזוג יש ילדים קטינים, הגירושין כרוכים בהכרח בסעיפים 1564 עד 1572 של הקוד האזרחי והמסחרי העוסקים בסמכות ההורית, ובסעיפים 1521 עד 1522 העוסקים במזונות ילדים. החוק התאילנדי משתמש במונח "סמכות הורית" (amnaj pokkrong) במקום "משמורת"; המושג רחב יותר, והוא כולל סמכות חוקית על אישיותו, חינוכו, מגוריו ורכושו של הילד, לצד הטיפול הפיזי היומיומי בו.

סמכויות ההורים לפי סעיפים 1564 עד 1566

סעיף 1564 לקוד האזרחי והמסחרי קובע כי על ההורים מוטלת חובה משותפת לפרנס את ילדיהם ולהעניק להם חינוך הולם כל עוד הם קטינים. סעיף 1566 קובע כי ילד כפוף לסמכות ההורית של הוריו כל עוד הוא קטין (מתחת לגיל 20, או 18 אם הוכרז כבוגר עקב נישואין). סמכות ההורות מופעלת במשותף על ידי שני ההורים במהלך הנישואין; במקרה של גירושין, הסדרי סמכות ההורות חייבים להיקבע בהסכמת בני הזוג או על ידי בית המשפט.

הסדרי משמורת לפי סעיף 1520

סעיף 1520 לקוד האזרחי והמסחרי קובע כי במקרה של גירושין בהסכמה הדדית, על בני הזוג להסכים בכתב על אופן מימוש סמכות ההורות; בהיעדר הסכמה, או במקרים של גירושין בהחלטה שיפוטית, בית המשפט קובע את סמכות ההורות על פי טובת הילד. הסדרים נפוצים כוללים:

• סמכות הורית בלעדית הניתנת להורה אחד, עם זכויות ביקור להורה השני.
• סמכות הורית משותפת, כאשר מקום המגורים העיקרי נקבע אצל הורה אחד, והחלטות בנושאים מרכזיים כגון חינוך, דת וטיפול רפואי מתקבלות במשותף.
• חלוקת סמכות הורית במקרים שבהם מספר ילדים מחולקים בין ההורים (מצב נדיר, אשר אינו מקובל על בתי המשפט בתאילנד).

בית המשפט מיישם את אמת המידה של טובת הילד, המעוגנת בסעיף 1520, פסקה 2, ומאושרת על ידי סעיף 11 לחוק סדר הדין בבתי משפט לענייני משפחה ונוער, המחייב הגשת דוח של עובד סוציאלי בכל מקרה הנוגע לקטין. העדפתו של הילד עצמו נלקחת בחשבון, ומשקלה הולך וגדל עם הגיל, אף כי אין כלל קבוע לגבי גיל מינימום שבו יש לשמוע את הילד.

מזונות ילדים לפי סעיפים 1521 עד 1522

שני ההורים נותרים אחראים במשותף למזונות הילדים לאחר הגירושין. סעיפים 1521 ו-1522 לקוד האזרחי והמסחרי מסמיכים את בית המשפט להורות על תשלום מזונות חודשי בהתאם ליכולתו הכלכלית של כל הורה ולצרכי הילד. בדרך כלל, תשלום המזונות נמשך עד שהילד מגיע לבגרות בגיל 20, אך ניתן להאריכו אם הילד לומד במוסד להשכלה גבוהה או שאינו מסוגל לפרנס את עצמו בשל נכות. ניתן לשנות את דמי המזונות בהתאם לסעיף 1598/38 לקוד האזרחי והמסחרי, כאשר חל שינוי מהותי בנסיבות.

חטיפת ילדים על ידי הורה לחו"ל ואמנת האג

תאילנד הצטרפה לאמנת האג משנת 1980 בדבר ההיבטים האזרחיים של חטיפת ילדים בינלאומית, החל מ-1 בנובמבר 2002. חוק אמנת ההיבטים האזרחיים של חטיפת ילדים בינלאומית, B.E. 2555 (2012), מספק את המסגרת ליישום החוק במדינה. המחלקה לילדים ונוער, במשרד לפיתוח חברתי וביטחון אנושי, מונתה לרשות המרכזית. הורה שילדו הוצא שלא כדין או הוחזק בתאילנד ממדינה שותפה לאמנה רשאי להגיש בקשה לרשות המרכזית להחזרת הילד; לעומת זאת, הורה תושב תאילנד שילדו הוצא שלא כדין לחו"ל רשאי להגיש בקשה להחזרה באמצעות הרשות המרכזית התאילנדית.

האמנה חלה רק על ילדים מתחת לגיל 16 ורק בין מדינות השותפות לאמנה. לבית המשפט המרכזי לנוער ולמשפחה יש סמכות שיפוט בלעדית בבקשות להחזרה לפי אמנת האג, אשר נדונות בהליך מזורז. הטעמים שבגינם ניתן לסרב להחזרה הם מצומצמים: סכנה חמורה לפגיעה בילד (סעיף 13(ב) לאמנה), התנגדות בוגרת של הילד להחזרה (סעיף 13, פסקה 2), ושינוי מקום המגורים הקבוע בהסכמה או בהסכמה שבשתיקה (סעיף 12).

מזונות בן זוג ופיצויים

החוק התאילנדי מאפשר מתן סיוע כספי מבן זוג אחד לשני במקרה של גירושין בשני היבטים נפרדים: מזונות בן זוג לפי סעיף 1526 ופיצוי נזיקין לפי סעיפים 1523 עד 1525.

מזונות בן זוג לפי סעיף 1526

סעיף 1526 לקוד האזרחי והמסחרי מסמיך את בית המשפט להורות לבן זוג אחד לשלם מזונות לבן הזוג האחר, כאשר הגירושין ניתנים על בסיס עילה המיוחסת לאשמתו של בן הזוג המשלם, ובמקרה שבו בן הזוג המקבל יקלע לעוני בשל היעדר הכנסה מספקת לקיום בהתאם לרמת החיים שנשמרה במהלך הנישואין. ההחלטה היא שיקולית; בית המשפט שוקל את אמצעי המחיה, הגיל, כושר העבודה והתנהגותם של הצדדים במהלך הנישואין. ניתן להורות על תשלום המזונות בסכום חד-פעמי, בתשלומים תקופתיים או בשילוב של השניים. תשלום המזונות מסתיים עם נישואיו השניים של בן הזוג המקבל או עם מותו, וניתן לשנותו או לבטלו במקרה של שינוי מהותי בנסיבות, בהתאם לסעיף 1598/38.

פיצויים לפי סעיפים 1523 עד 1525

סעיף 1523 לקוד האזרחי והמסחרי קובע פיצויים במקרים שבהם ניתן גט על בסיס הנימוק המפורט בסעיף 1516(1) (ניאוף, קיום יחסים כבן זוג עם אדם אחר, או יחסי מין קבועים). בן הזוג התם רשאי לתבוע פיצויים מבן הזוג המפר, ובנפרד, מהצד השלישי שידע על הנישואין וקיים את הקשר. סעיף 1524 קובע פיצויים במקרה שהגירושין ניתנים על פי סעיף 1516(3) (פגיעה חמורה או עלבון). סעיף 1525 קובע פיצויים במקרה שהגירושין ניתנים על בסיס סעיף 1516(2) (התנהגות בלתי הולמת), 1516(4) (נטישה), 1516(6) (אי-תמיכה) או 1516(8) (הפרת התחייבות להתנהגות טובה). גובה הפיצויים נתון לשיקול דעתו של בית המשפט בהתבסס על הנסיבות וחומרת ההתנהגות.

הכרה בנישואין ובגירושים שנערכו בחו"ל

בפרקטיקה של גירושין בתאילנד עולים לעתים קרובות היבטים חוצי גבולות. שתי שאלות חוזרות ונשנות: האם ניתן לפרק נישואין שנערכו בחו"ל בתאילנד, והאם גירושין תאילנדיים מוכרים בחו"ל (או האם גירושין שנערכו בחו"ל מוכרים בתאילנד)?

גירושין בתאילנד לאחר נישואים בחו"ל

נישואין שנערכו כדין בחו"ל ומוכרים על פי עקרונות דיני הניגוד בין דינים בתאילנד, ניתנים לביטול על ידי בית משפט תאילנדי, בתנאי שאחד מבני הזוג מתגורר בתאילנד או שיש לו קשר מספיק לממלכה. בדרך כלל, לא ניתן לנקוט בהליך בהסכמה הדדית באמפו (amphoe) כאשר הנישואין לא נרשמו במרשם האזרחי התאילנדי; בפועל, הגירושין חייבים להתנהל בבית המשפט לנוער ולמשפחה. לאחר שפסק הדין התאילנדי לגירושין הופך לסופי, הצדדים יכולים להגיש בקשה לרישום הגירושין כנגד רישום הנישואין הזר במדינות אזרחותם, בכפוף לכללי ההכרה של המדינה הזרה. לדיון מעמיק בנושא, ראו את המאמר הנלווה שלנו בנושא גירושין בתאילנד עם תעודת נישואין זרה.

הכרה בפסקי דין זרים בענייני גירושין בתאילנד

החוק התאילנדי אינו קובע הכרה אוטומטית בפסקי דין זרים בענייני גירושין. גירושין זרים מוכרים בתאילנד על בסיס פרטני בהתאם לעקרונות הנימוס הבינלאומי, בתנאי שלבית המשפט הזר הייתה סמכות שיפוט המוכרת על פי החוק התאילנדי, פסק הדין הוא סופי, וההכרה בו אינה מפרה את הסדר הציבורי בתאילנד. ההכרה מתבצעת בדרך כלל באמצעות תביעה הצהרתית בפני בית המשפט התאילנדי או, בפרקטיקה המנהלית, על ידי הצגת עותק מאושר ומתורגם כנדרש של פסק הדין הזר לאמפו (Amphoe) לצורך רישום הערה בתיק הנישואין התאילנדי (במידת הצורך).

תהליך מעשי, לוח זמנים ועמלות

הטבלה הבאה מסכמת את המציאות המעשית של כל אחת מדרכי הגירושין בתאילנד. אגרות בית המשפט ולוחות הזמנים המופיעים בטבלה הם משוערים בלבד; האגרות בפועל תלויות בשווי הרכוש השנוי במחלוקת ובמורכבות התיק.

היבט	גירושין בהסכמה הדדית (אמפו)	גירושין במחלוקת (בית משפט)
הבסיס המשפטי	סעיף 1514, פסקה 2; סעיף 1515 לקוד האזרחי והמסחרי; חוק רישום המשפחה	סעיף 1514, פסקה 1; סעיף 1516 לקוד האזרחי והמסחרי; חוק סדר הדין בבתי משפט לענייני משפחה ונוער
איפה	כל משרד מחוזי (אמפו או קט)	בית המשפט המרכזי לנוער ולמשפחה (בנגקוק) או בית המשפט המחוזי לנוער ולמשפחה
נוכחות חובה	שני בני הזוג באופן אישי	התובע והנתבע (אם נמסרה לו הזמנה); עורך הדין רשאי להופיע בעניינים פרוצדורליים
אגרת הגשת בקשה לממשל	נומינלי (דמי העתק מאושר בלבד)	דמי הגשה בסך 200 באט; עמלה בשיעור 2% משווי הנכס בתביעות רכוש, עם תקרה הקבועה ב"קוד סדר הדין האזרחי"
לוח זמנים משוער	באותו יום, עם הצגת המסמכים	שישה עד שמונה עשר חודשים עד לפסק הדין בערכאה הראשונה; זמן רב יותר במקרה של ערעורים
מסמכים עיקריים	תעודת נישואין, מסמכי זיהוי, הסכם גירושין, תעודת רישום תושב	בקשה הכוללת נימוקים וראיות, תעודת נישואין, מסמכים הנוגעים לרכוש, לילדים ולמצב הכלכלי
גישור	לא רלוונטי	חובה על פי חוק סדר הדין בבתי משפט לענייני משפחה ונוער
תוצאה	תעודת גירושין (Khor Ror 6) והסכם גירושין (Khor Ror 7)	פסק דין של בית משפט, שנרשם בתיק הנישואין במחוז

מלכודות נפוצות וכיצד להימנע מהן

מספר סוגיות חוזרות ונשנות מסבכות את הליכי הגירושין בתאילנד. הראשונה היא ההנחה שניתן לבצע גירושין ברמת המחוז (אמפו) כאשר הנישואין לא נרשמו בתאילנד; אין זה המצב, ועל הצדדים לפנות לבית המשפט. השנייה היא פיזור נכסי הנישואין בחודשים שלפני הגשת הבקשה; סעיף 1534 מגן מפני מצב זה, אך רק כאשר ניתן להוכיח את חוסר תום הלב של בן הזוג המפזר את הנכסים, דבר המחייב ראיות בכתב ופעולה מיידית. הנושא השלישי הוא הסתמכות על הסדרי מגורים משותפים בלתי פורמליים כהוכחה לפרידה מרצון לפי סעיף 1516(4/2); תקופת שלוש השנים חייבת להיות מרצון ובלתי פוסקת, וביקורים או התכתבות בודדים עלולים לאפס את השעון. הרביעי הוא אי רישום פסק דין גירושין של בית המשפט ברישום הנישואין; עד שהרישום יבוצע באמפו, הגירושין אינם באים לידי ביטוי במרשם האזרחי ועשויים לגרום לסיבוכים בעסקאות עתידיות. החמישי הוא השימוש בהסכמי ממון לפי חוק זר שלא נרשמו בנישואין התאילנדיים; הסכמים כאלה רלוונטיים כראיה אך אינם ניתנים לאכיפה ישירה כחוזה רכוש זוגי לפי סעיפים 1465 עד 1469.

כיצד Juslaws & Consult יכולים לעזור

גירושין בתאילנד משלבים כללים קבועים בחוק עם שיקול דעת שיפוטי נרחב, במיוחד בכל הנוגע למשמורת, מזונות וחלוקת רכוש. מחלקת דיני המשפחה במשרדנו מייצגת אזרחים תאילנדים, תושבים זרים ומשפחות בינלאומיות בכל שלבי הליך הפירוק: משא ומתן טרום-תביעה, ניסוח ורישום הסכמי גירושין בהסכמה הדדית באמפו, תביעות גירושין במחלוקת בבתי המשפט לנוער ולמשפחה, תכנון טרום-נישואין ופוסט-נישואין לפי סעיפים 1465 עד 1469, בקשות למשמורת על ילדים ואמנת האג, הכרה בפסקי דין זרים בענייני גירושין ופירוק נכסי נישואין מורכבים. אנו מטפלים גם בענייני חברות ונכסים הקשורים לגירושין, אשר עולים לעתים קרובות במקביל לגירושין, כולל ארגון מחדש של עסקים בבעלות משותפת באמצעות מחלקת סכסוכי המשפחה שלנו, הגנה על נכסים ותכנון ירושה, ובמקרים בהם בן זוג אחד אינו תושב, אכיפת פסקי דין חוצה גבולות. אם אתם שוקלים גירושין או שהוגשה נגדכם בקשת גירושין בתאילנד, צרו איתנו קשר לקבלת ייעוץ סודי המותאם לנסיבותיכם.

שאלות נפוצות

כמה זמן נמשך הליך גירושין בתאילנד?

גירושין בהסכמה הדדית שנרשמו במחוז (אמפו) נכנסים לתוקף ביום שבו שני בני הזוג מתייצבים עם המסמכים הנדרשים. גירושין במחלוקת בבית המשפט לנוער ולמשפחה נמשכים בדרך כלל בין שישה ל-18 חודשים עד לפסק דין של ערכאה ראשונה, בהתאם למורכבות סוגיות הרכוש והמשמורת ובהתאם להצלחת הגישור על פי חוק סדר הדין בבתי המשפט לנוער ולמשפחה. ערעורים לבית המשפט לערעורים בעניינים מיוחדים ולבית המשפט העליון (בית המשפט דיקה) עלולים להאריך את ההליכים בעוד שנה עד שלוש שנים.

האם זרים יכולים להתגרש בתאילנד?

כן. אזרח זר הנשוי לאזרחית תאילנדית, או שני אזרחים זרים הנשואים זה לזה, רשאים להתגרש בתאילנד, בתנאי שהנישואים נרשמו בתאילנד או שיש להם קשר מספיק לממלכה. כאשר הנישואים נרשמו במרשם האזרחי התאילנדי, ניתן לבצע גירושין בהסכמה הדדית במשרדי מחוז (אמפו). כאשר הנישואים נרשמו בחו"ל, הגירושין חייבים להתנהל בדרך כלל באמצעות בית המשפט לנוער ולמשפחה.

מהן עילות הגירושין בתאילנד?

בסעיף 1516 לקוד האזרחי והמסחרי מפורטים 12 עילות לגירושין שיפוטיים, לרבות ניאוף וקיום יחסים כזוג נשוי עם אדם אחר, התנהגות פסולה הגורמת לבושה או לשנאה חמורה, פגיעה גופנית או נפשית חמורה, נטישה למשך יותר משנה, פרידה מרצון למשך יותר משלוש שנים, מאסר למשך יותר משנה, היעלמות למשך יותר משלוש שנים, אי-תמיכה בבן הזוג, שלוש שנות אי-שפיות בלתי ניתנת לריפוי, הפרת התחייבות להתנהגות טובה שהוטלה על ידי בית המשפט, מחלה מדבקת מסוכנת בלתי ניתנת לריפוי, וחוסר יכולת פיזית קבועה לחיות יחד כבני זוג. הסכמה הדדית כשלעצמה מהווה מסלול נפרד לגירושין על פי סעיף 1514, פסקה 2.

כיצד מחולקים הנכסים בגירושין בתאילנד?

רכוש משותף (sin somros) מתחלק באופן שווה בין בני הזוג בהתאם לסעיף 1533 לקוד האזרחי והמסחרי. רכוש אישי (sin suan tua), המוגדר בסעיף 1471 כרכוש שהיה בבעלות לפני הנישואין, פריטים לשימוש אישי ורכוש שהתקבל בירושה או במתנה במהלך הנישואין, נשאר בידי בעליו. חובות משותפים מתחלקים באופן שווה על פי סעיף 1535. כאשר אחד מבני הזוג בזבז רכוש משותף בתום לב לפני הגירושין, סעיף 1534 מאפשר לבית המשפט להתייחס לרכוש שהוצא כאילו נותר בנכסי הנישואין.

מי מקבל משמורת על הילדים לאחר גירושין בתאילנד?

סעיף 1520 לקוד האזרחי והמסחרי מחייב את בני הזוג להסכים, בכתב, על סמכויות ההורות ועל דמי המזונות בגירושין בהסכמה הדדית. בהיעדר הסכם או במקרה של גירושין במחלוקת, בית המשפט לנוער ולמשפחה קובע את סמכויות ההורות על סמך טובת הילד, בהתבסס על דו"ח של עובד סוציאלי בהתאם לסעיף 11 לחוק סדר הדין בבתי המשפט לנוער ולמשפחה. העדפתו של הילד עצמו נלקחת בחשבון, ומשקלה הולך וגדל עם הגיל. סמכות הורית בלעדית, סמכות הורית משותפת עם מגורים עיקריים שנקבעו, וסמכות הורית משותפת הן כולן הסדרים מוכרים.

האם חוק שוויון בנישואין רלוונטי לגירושיי?

חוק תיקון הקוד האזרחי והמסחרי מס' 24, שנת 2567 לפי הלוח התאילנדי (חוק השוויון בנישואין), נכנס לתוקף ב-22 בינואר 2025 והחליף מונחים המתייחסים למגדר ספציפי בספר ה' במונחים ניטרליים. לבני זוג מאותו המין יש כעת זכויות וחובות זהות לאלה של בני זוג ממינים שונים בכל הנוגע לגירושין, כולל גישה זהה לכל 12 העילות המפורטות בסעיף 1516, כללי חלוקת רכוש זהים ועקרונות זהים בנוגע למשמורת ולמזונות. נישואים בין בני זוג מאותו המין שנרשמו בחו"ל לפני כניסת החוק לתוקף מוכרים בתאילנד החל מ-22 בינואר 2025.

כמה עולה גירושין בתאילנד?

גירושין בהסכמה הדדית במחוז (אמפו) אינם כרוכים למעשה באגרות ממשלתיות מהותיות; חלות רק אגרות סמליות עבור העתקים מאושרים. גירושין במחלוקת בבית המשפט לנוער ולמשפחה כרוכים באגרת הגשה לבית המשפט בסך 200 באט, וכן באגרות לפי ערך על תביעות רכוש בהתאם לקוד סדר הדין האזרחי, אשר מוגבלות על פי לוח האגרות הרלוונטי. שכר הטרחה המשפטי משתנה בהתאם למורכבות התיק. מרבית עורכי הדין העוסקים בדיני משפחה בתאילנד גובים תעריף לפי שעה או שכר טרחה קבוע עבור אבני דרך מוגדרות; מבנה שכר הטרחה של המשרד עבור עניין מסוים מאושר מראש.

האם אני זכאי/ת למזונות בן/בת זוג לאחר גירושין בתאילנד?

סעיף 1526 לקוד האזרחי והמסחרי מסמיך את בית המשפט להורות על תשלום מזונות לבן הזוג, כאשר הגירושין ניתנים על בסיס עילה המיוחסת לאשמתו של בן הזוג המשלם, ובלי תמיכה זו בן הזוג המקבל היה נקלע לעוני. המזונות ניתנים לפי שיקול דעתו של בית המשפט ונקבעים בהתייחס לאמצעי המחיה של הצדדים, לרמת החיים במהלך הנישואין וליכולת העבודה של בן הזוג המקבל. הם מסתיימים עם נישואין שניים או מוות, וניתן לשנותם במקרה של שינוי מהותי בנסיבות, בהתאם לסעיף 1598/38.

האם הסכמי ממון ניתנים לאכיפה בתאילנד?

כן, בתנאי שהן עומדות בסעיפים 1465 עד 1469 של הקוד האזרחי והמסחרי. ההסכם חייב להיות בכתב, חתום על ידי שני בני הזוג ועל ידי לפחות שני עדים, ולהירשם במחוז במקביל לרישום הנישואין. הסכם ממון שנחתם לאחר הנישואין אינו בר-אכיפה כשלעצמו; לאחר הנישואין מותרות רק שינויים שהורה עליהם בית המשפט בהתאם לסעיף 1469. ההסכם רשאי לסטות מכללי ברירת המחדל של sin somros / sin suan tua, אך אינו רשאי לסטות מכללי הסדר הציבורי בנוגע לסמכות ההורית, מזונות ילדים או עילות לגירושין.

מה אם בן/בת הזוג שלי מסרב/ת להתגרש ממני?

המסלול בהסכמה הדדית מחייב את השתתפותם של שני בני הזוג. כאשר אחד מבני הזוג מסרב, האפשרות היחידה העומדת על הפרק היא גירושין שיפוטיים על בסיס אחת משנים-עשר העילות המפורטות בסעיף 1516. על התובע לטעון ולהוכיח עילה; בית המשפט אינו רשאי לאשר גירושין על בסיס עילה שיורית של "משבר בלתי הפיך" בלבד. עילות נפוצות בתרחיש זה הן פרידה מרצון למשך יותר משלוש שנים (סעיף 1516(4/2)), נטישה למשך יותר משנה (סעיף 1516(4)) ואי-מתן מזונות נאותים (סעיף 1516(6)).

האם אני יכול להתגרש מבן/בת הזוג התאילנדי/ת שלי אם אני גר כעת בחו"ל?

כן. כאשר הנישואין נרשמו בתאילנד והבן הזוג המתגורר בתאילנד נשאר בממלכה, בן הזוג המתגורר בחו"ל רשאי להגיש בקשת גירושין לבית המשפט לנוער ולמשפחה בתאילנד, וניתן לייצגו באמצעות עורך דין תאילנדי. כאשר שני בני הזוג נמצאים כעת בחו"ל, ניתן לנהל את הליך הגירושין בכל אחת מהשיפוטים שבהם קיים קשר שיפוטי תקף, וניתן להגיש את פסק הדין שניתן לצורך הכרה ורישום בשיפוט האחר, בכפוף לכללים החלים בעניין.

מה יקרה אם בן/בת הזוג שלי ייקח את הילד שלנו לחו"ל ללא הסכמתי?

אם מדינת היעד היא צד לאמנת האג משנת 1980 בדבר ההיבטים האזרחיים של חטיפת ילדים בינלאומית, ניתן להגיש בקשה להחזרה באמצעות הרשות המרכזית התאילנדית (המחלקה לילדים ונוער, משרד הפיתוח החברתי והביטחון האנושי) בהתאם לחוק אמנת ההיבטים האזרחיים של חטיפת ילדים בינלאומית משנת 2555 (2012). הבקשה נדונה בהליך מזורז. ההחזרה היא התוצאה המובנית; עילות הסירוב מצומצמות וכוללות סיכון חמור לפגיעה בילד והתנגדות בוגרת של הילד להחזרה. כאשר מדינת היעד אינה צד לאמנה, ההחזרה תלויה בשיתוף פעולה דו-צדדי ובחוק של מדינת היעד.

האם אני יכול להתחתן שוב מיד לאחר הגירושין בתאילנד?

סעיף 1453 לקוד האזרחי והמסחרי קובע כי אדם שנישואיו התפרקו אינו רשאי להינשא בשנית עד שחלפו 310 ימים מיום התפרקות הנישואין, אלא אם נולד ילד בתקופה זו, בני הזוג מתחתנים זה עם זה בשנית, הרשות המוסמכת מוציאה תעודה המעידה כי האישה אינה בהריון, או שבית המשפט מוציא צו. כלל 310 הימים חל רק על בן הזוג המסוגל להרות, כפי שנקבע בנוסח המקורי של הסעיף; בפועל, חוק שוויון הנישואין לא ביטל את הכלל, אך הוא מפורש לאור הנסיבות הביולוגיות ולא לאור הנחת היסוד המגדרית.

כיצד נרשמת פסק דין גירושין מבית משפט בתאילנד ברישום הנישואין?

ברגע שפסק הדין לגירושין הופך לסופי (לאחר שתקופת הערעור חלפה מבלי שהוגש ערעור, או לאחר שהערעור הוכרע סופית), הצד הזוכה מגיש עותק מאושר של פסק הדין, יחד עם תעודת הנישואין ומסמכי זיהוי, לכל מחוז (אמפו) לצורך רישום הערה בתיק הנישואין. המחוז מנפיק תעודת גירושין (Khor Ror 6) המשקפת את צו בית המשפט. הרישום הוא מנהלי ומתבצע ללא תשלום משמעותי, בהתאם לחוק רישום המשפחה.