ספר שני - התחייבויות

(סעיף 194 עד סעיף 452)

פרק א' - הוראות כלליות

פרק א' - נושאי החובה

סעיף 194. מכוח התחייבות רשאי הנושה לדרוש מהחייב לבצעה. הביצוע עשוי להיות מורכב מהימנעות.

סעיף 195 . כאשר הדבר נשוא ההתחייבות מתואר רק בעין, אם איכותו אינה ניתנת לקביעה על פי אופי המעשה המשפטי או כוונת הצדדים, חייב החייב למסור דבר בעל איכות בינונית.

אם החייב עשה את כל המצופה ממנו למסירת אותו דבר, או אם ייעד דבר שיימסר בהסכמת החייב, אותו דבר הופך למושא החיוב.

סעיף 196 . אם חוב כספי מבוטא במטבע חוץ, התשלום יכול להתבצע במטבע תאילנדי.

ההמרה מתבצעת בהתאם לשער החליפין התקף במקום התשלום בעת התשלום.

סעיף 197. אם חוב של כסף ניתן לתשלום בסוג מסוים של מטבע שאינו שוטף עוד בעת התשלום, התשלום מתבצע כאילו סוג המטבע לא צוין.

סעיף 198. אם יש לבצע מספר פעולות הוצאה לפועל כך שרק אחת מהן צריכה להיעשות, זכות האופציה שייכת לחייב, אלא אם כן נקבע אחרת.

סעיף 199. מימוש זכות האופציה נעשה על ידי הצהרת כוונות לצד השני. השירות שנבחר נחשב לשירות היחיד שמגיע מלכתחילה.

סעיף 200. אם יש לממש את האופציה בתוך תקופה מסוימת והצד בעל זכות האופציה אינו מממש אותה בתוך תקופה זו, זכות האופציה עוברת לצד השני.

אם לא נקבע מועד אחרון, מועד הפירעון, רשאי הצד שאין לו זכות ברירה להודיע לצד השני לממש את זכות האופציה שלו בתוך מועד סביר שייקבע בהודעה זו.

סעיף 201. אם אדם שלישי חייב לממש את זכות האופציה, הוא עושה זאת על ידי הצהרת כוונות לחייב, שחייב להודיע על כך לנושה.

אם צד שלישי זה אינו יכול לבחור או אינו מוכן לעשות זאת, זכות האופציה עוברת לחייב.

סעיף 202. אם אחד ממעשי ההוצאה לפועל אינו אפשרי מלכתחילה או אם הוא הופך לאחר מכן לבלתי אפשרי, החובה מוגבלת למעשה הביצוע האחר. הגבלה זו אינה קיימת אם הביצוע הופך לבלתי אפשרי עקב נסיבות שהצד שאינו זכאי לבחור אחראי להן.

פרק ב' - השפעות החובה

חלק ב' - אי-ביצוע

סעיף 203. אם מועד ההוצאה לפועל לא נקבע ולא נגרע מהנסיבות, רשאי הנושה לדרוש הוצאה לפועל לאלתר, והחייב רשאי לבצע את חלקו לאלתר.

אם נקבע מועד קצוב, חזקה, במקרה של ספק, כי הנושה אינו יכול לדרוש ביצוע לפני מועד זה; עם זאת, החייב יכול לבצע זאת לפני.

סעיף 204. אם החייב, לאחר האזהרה שניתנה על ידי הנושה, אינו מבצע את ביצועו במועדו, אי הביצוע מאופיין נכון לאזהרה.

אם נקבע מועד בלוח שנה להוצאה לפועל, אי ביצוע החייב מצוין ללא התראה אם לא יבצע במועד שנקבע. אותו כלל חל אם יש להקדים את הביצוע בהודעה ואם התקופה קבועה באופן שניתן יהיה לחשב אותה מההודעה.

סעיף 205 . אי ביצועו של החייב אינו מאופיין כל עוד אי הביצוע נובע מנסיבות שהוא אינו אחראי להן.

סעיף 206. בחובות הנובעות ממעשה אסור, אי ביצועו של החייב מאופיין מרגע שביצע אותו.

סעיף 207. התחייבותו של הנושה אינה מתקיימת אם, ללא סיבה משפטית, הוא אינו מקבל את הביצוע המוצע לו.

סעיף 208. השירות המבוצע ביחס לנושה חייב להתבצע באופן שיהיה יעיל.

אך אם הצהיר הנושה בפני החייב כי לא יקבל ביצוע, או אם נדרשת פעולה של הנושה כדי לבצע ביצוע, די בכך שהחייב יודיע לו כי נעשו כל ההכנות לביצוע וכי עליו לקבלה. במקרה זה, עצת החייב שקולה להצעה.

סעיף 209. אם נקבע זמן מסוים לביצוע הפעולה על ידי הנושה, ההצעה נדרשת רק אם הנושה מבצע את הפעולה במועד.

סעיף 210. אם החייב מחויב לבצע את חלקו רק בביצוע הנגדי של הנושה, אי ביצועו של הנושה נקבע אם, בעודו מוכן לקבל את השירות המוצע, הוא אינו מציע את הביצוע הנגדי. -נדרש ביצוע.

סעיף 211. הנושה אינו נמצא בחדלות פירעון אם החייב אינו מסוגל לבצע את הביצוע בעת ההצעה או, במקרה הקבוע בסעיף 209, במועד שנקבע למעשה הנושה.

סעיף 212. אם מועד הביצוע אינו קבוע, או אם לחייב יש זכות לבצע לפני המועד שנקבע, הנושה אינו במצב של אי ביצוע משום שהוא מנוע זמנית לקבל את השירות המוצע, אלא אם כן הודיע לו החייב על פרויקט ביצוע זה זמן סביר מראש.

סעיף 213. אם החייב אינו מקיים את התחייבותו, רשאי הנושה לבקש מבית המשפט הוצאה לפועל כפויה, אלא אם אופי ההתחייבות אינו מאפשר זאת.

כאשר אופי החיוב אינו מאפשר הוצאה לפועל כפויה, ואם מטרת ההתחייבות היא עשיית פעולה, רשאי הנושה לבקש מהשופט לבצעה על ידי צד שלישי על חשבון החייב. ; אך אם מטרת ההתחייבות היא הגשמת מעשה משפטי, ניתן להחליף פסק דין בהצהרת כוונות של החייב.

אשר להתחייבות שמטרתה עשיית מעשה, רשאי הנושה לדרוש את ביטול הנעשה על חשבון החייב ולנקוט אמצעים מתאימים לעתיד.

הוראות הפסקאות הקודמות אינן משפיעות על הזכות לתבוע פיצויים.

סעיף 214. בכפוף להוראות סעיף 733, לנושה הזכות לבצע את חובתו על כל רכושו של חייבו, לרבות הסכומים והרכוש האחר המגיעים לו על ידי צדדים שלישיים.

סעיף 215. כאשר החייב אינו מקיים את ההתחייבות בהתאם לכוונתה האמיתית ולמטרתה, רשאי הנושה לתבוע פיצויים בגין הנזקים שנגרמו עקב אי ביצועה.

סעיף 216. אם, בגלל אי ביצוע, השירות הופך חסר תועלת עבור הנושה, האחרון רשאי לסרב לקבל אותו ולתבוע פיצויים על אי ביצוע.

סעיף 217. החייב אחראי לכל רשלנות שנעשתה במהלך חדלות הפירעון שלו. הוא אחראי גם לחוסר האפשרות של ביצוע שהתרחש בשוגג במהלך אי ביצוע, אלא אם כן הנזק אירע גם אם ביצע את שירותו בזמן טוב.

סעיף 218. כאשר הביצוע הופך לבלתי אפשרי בשל נסיבות שהחייב אחראי להן, על החייב לפצות את הנושה על כל נזק הנובע מאי הביצוע.

במקרה של אי אפשרות חלקית, הנושה רשאי, על ידי סירוב לחלק שעדיין אפשרי של הביצוע, לדרוש פיצוי על אי ביצוע ההתחייבות כולה, אם החלק שעדיין אפשרי של הביצוע הוא חסר תועלת עבורו.

סעיף 219 החייב משוחרר מחובתו לבצע אם הביצוע הופך לבלתי אפשרי בשל נסיבות שהוא אינו אחראי להן, המתרחשות לאחר שהתעוררה החובה.

אם החייב, לאחר שנוצר החוב, מוצא את עצמו ללא יכולת לבצע אותו, הדבר עולה כדי נסיבה שאינה מאפשרת את ביצועה.

סעיף 220. החייב אחראי באשמת משרתו ובאשמת האדם שהוא מעסיק לביצוע חובתו, באותה מידה כמו באשמתו שלו. במקרה זה, הוראות סעיף 373 אינן חלות.

סעיף 221. חוב של כסף הנושא ריבית חדל לשאת ריבית בעת חדלות פירעון של הנושה.

סעיף 222. לתביעת הנזיקין יש כמטרתה פיצוי של כל הנזקים הנובעים בדרך כלל מאי ביצוע.

הנושה רשאי לדרוש פיצוי גם על הנזק הנובע מנסיבות מסוימות, אם הצד הנוגע בדבר צפה אותן או היה עליו לצפות אותן.

סעיף 223. אם אשמתו של הנפגע המשיכה לגרום לנזק, החובה לפצות את הנפגע והיקף הפיצוי שייגרם תלויים בנסיבות, ובפרט במידה שבה הנזק נגרם בעיקר על ידי צד זה או אחר.

כך גם אם אשמתו של הנפגע הייתה אך ורק בכך שלא הסב את תשומת לבו של החייב לסיכון לנזק בעל חומרה חריגה שהחייב לא ידע או לא היה עליו לדעת. או לא למנוע או לצמצם את הנזק., הוראות סעיף 220 חלות בשינויים המחויבים .

סעיף 224. תביעה בכסף נושאת ריבית בתקופת ההמתנה בשיעור של שבעה וחצי אחוזים לשנה. אם הנושה יכול לדרוש ריבית גבוהה יותר מסיבה לגיטימית אחרת, היא ממשיכה להיות משולמת.

ריבית איחור בתשלום אינה משולמת על הריבית.

הוכחת נזק נוסף קבילה.

סעיף 225. אם החייב חייב לפצות על שווי הרכוש שנספה במהלך אי הביצוע, או שלא ניתן להעבירו מסיבה שהתעוררה במהלך אי הביצוע, רשאי הנושה לדרוש ריבית על הסכום שישולם. בדרך של פיצוי, מהמועד המשמש בסיס לאומדן השווי. אותו כלל חל אם החייב מחויב לתקן פחת של נכס שהתדרדר במהלך אי הביצוע.

חלק ב' - סוברוגציה

סעיף 226. אדם הכפוף לזכויות נושה זכאי לממש בשמו את כל הזכויות שהיו לנושה בקשר לחיוב, לרבות כל ערבות.

על ידי סוברוגציה אמיתית, נכס מוחלף בנכס אחר באותו מצב משפטי כמו הקודם.

סעיף 227 כאשר הנושה קיבל כפיצוי על הנזק את מלוא שוויו של הדבר או של הזכות נשוא החיוב, החייב, על פי דין, משועבד בעמדת הנושה לגבי זכות זו או אחרת.

סעיף 228. אם, כתוצאה מהנסיבות שאינן מאפשרות הוצאה לפועל, רוכש החייב תחליף או תביעת פיצוי בגין הדבר המגיע לו, רשאי הנושה לדרוש את השבת התחליף שהתקבל או לבקש בעצמו פיצויים.

אם לנושה יש תביעה לפיצויים בשל אי-ביצוע, יופחת הפיצוי שישולם לו, אם מימש את הזכות שנקבעה בפסקה הקודמת, לפי שווי התחליף שהתקבל או שווי התביעה לפיצויים. .

סעיף 229. סוברוגציה מתבצעת באופן אוטומטי ופועלת לטובת האנשים הבאים:

  1. האדם אשר, בהיותו עצמו נושה, משלם לנושה אחר שיש לו עדיפות עליו, כי לנושה האחר הזה יש זכות העדפה, משכון או משכנתא;
  2. בעת רכישת נדל"ן, האדם המשתמש במחיר הרכישה כדי לפצות אנשים שיש להם משכנתאות על נכס זה;
  3. האדם אשר, בהיותו קשור עם אחרים או עבור אחרים לתשלום חוב ומעוניין בתשלום של האחרון, שילם אותו.

סעיף 230. אם הנושה פועל לביצוע כפוי של נכס השייך לחייב, כל אדם אשר, כתוצאה מההוצאה לפועל, מסתכן באובדן זכות בנכס יש זכות לספק את הנושה. אותה זכות שייכת לבעל הרכוש אם הוא מסתכן באיבוד החזקה בו כתוצאה מההוצאה להורג הכפויה.

אם צד שלישי מספק את הנושה, הוא משועבד לתביעתו של האחרון. חוב זה אינו ניתן לביצוע לרעת הנושה.

סעיף 231. אם נכס משועבד, משועבד או כפוף בדרך אחרת לזכות מועדפת מבוטח, המשכנתא, המשכון או זכות מועדפת אחרת משתרעת על התביעה נגד המבטח.

במקרה של בניין, המבטח רשאי לשלם את השיפוי למבוטח רק לאחר שהודיע על כוונתו לנושה ההיפותקרי או לנושה חסוי אחר ולאחר שקיבל, תוך החודש שלאחר הודעה זו, התנגדות לתשלום, ובלבד שהמבטח ידע או היה עליו לדעת על המשכנתא או על זכות מועדפת אחרת; עם זאת, כל זכות שנרשמה במרשם המקרקעין נחשבת כידועה למבטח.

אותו כלל חל גם על מטלטלין המורשים על פי חוק. במקרה של מטלטלין, רשאי המבטח לשלם את השיפוי במישרין למבוטח, זולת אם ידע או היה עליו לדעת על קיומה של המשכון או על זכות מועדפת אחרת.

המבטח אינו אחראי כלפי הנושה אם הרכוש המבוטח יתוקן או אם יינתן לו תחליף.

אותו כלל חל בשינויים המחויבים במקרה של הפקעה וכן במקרה של פיצוי המגיע לבעל הנכס בגין הרס או הרעה.

סעיף 232. אם, מכוח הסעיף הקודם, יוחלף סכום כסף ברכוש שנהרס או ניזוק, לא יוחזר סכום זה בשום מקרה לנושה, למשכון או לנושה חסוי אחר לפני פקיעת ההתחייבות המובטחת, ואם הצדדים אינם יכולים להגיע להסכמה עם החייב, זכותו של כל אחד מהם לדרוש כי סכום זה יופקד אצל ה- Caisse des Dépôts עבור המשותף שלהם הטבה, אלא אם כן החייב מספק ערבות מתאימה.

חלק ג' - מימוש זכויות החייב

סעיף 233. אם, לרעת הנושה, החייב מסרב או מזניח את מימוש התביעה, רשאי הנושה, כדי להגן על התחייבותו, לממש תביעה זו בשמו בשם החייב, למעט אלה שהן אישיות לו בלבד.

סעיף 234. הנושה המפעיל תביעה השייכת לחייב שלו חייב לזמן את האחרון להופיע בתובענה.

סעיף 235. הנושה רשאי לממש תביעה השייכת לחייב על מכלול המגיע לו, ללא קשר למה שמגיע לו. אבל הנתבע יכול לספק את הנושה על ידי תשלום רק את הסכום המגיע לו; עם זאת, אם החייב המקורי הוא צד אזרחי, הוא רשאי להמשיך לפסוק את היתרה.

בכל מקרה, הנושה אינו יכול לקבל יותר ממה שמגיע לו.

סעיף 236 הנתבע רשאי להעמיד כנגד הנושה את כל אמצעי ההגנה העומדים לרשותו כנגד החייב, זולת אלה שקמו לאחר ביצוע התביעה.

חלק ד' - ביטול מעשי מרמה

סעיף 237. הנושה זכאי לבקש מבית המשפט לבטל כל פעולה משפטית שביצע החייב בידיעה שהיא תפגע בנושה שלו; אך אין זה חל אם המתעשר ממעשה זה לא ידע, בשעת המעשה, את העובדות שיש בהן כדי לפגוע בנושה, ובלבד שבמקרה של מעשה מיותר מספיקה ידיעתו היחידה של החייב.

הוראות הפסקה הקודמת אינן חלות על פעולה משפטית שמטרתה אינה זכות קניין.

סעיף 238 הביטול כאמור בסעיף הקודם אינו יכול לפגוע בזכותו של צד שלישי שנרכשה בתום לב.

הפסקה הקודמת אינה חלה אם הזכות נרכשת ללא תשלום.

סעיף 239 הביטול פועל לטובת כלל הנושים.

סעיף 240. לא ניתן להגיש את תביעת הביטול יותר משנה לאחר שנודע לנושה על עילת הביטול, ולא יותר מעשר שנים לאחר ביצוע המעשה.

חלק ה' - זכות שמירה

סעיף 241 . היה למחזיק ברכוש השייך לאחרים תביעה הנוגעת לנכס שבבעלותו, רשאי הוא לשמור על הנכס עד לביצוע החובה; אבל זה לא חל אם החובה עדיין לא הגיעה.

הוראות הפסקה הקודמת לא יחולו אם ההחזקה מתחילה במעשה אסור.

סעיף 242 . זכות השמירה אינה קיימת אם אינה עולה בקנה אחד עם התחייבותו של הנושה או עם ההוראות שניתנו על ידי החייב לפני או בעת מסירת הנכס או אם היא מנוגדת לסדר הציבורי.

סעיף 243. במקרה של חדלות פירעון של החייב, לנושה יש זכות שמירה גם אם תביעתו טרם נפרעה. אם חדלות הפירעון התרחשה או הובאה לידיעת הנושה לאחר מסירת הנכס, הוא רשאי לממש את זכות השמירה גם אם היא אינה מתיישבת עם התחייבות שנכרתה לאחר מכן על ידי הנושה או עם הוראה שניתנה על ידי החייב.

סעיף 244. בעל זכות שמירה רשאי לממש את זכותו על מכלול הרכוש המוחזק עד לביצוע ההתחייבות במלואה.

סעיף 245. בעל זכות השמירה רשאי לנכות את פירות הנכס המוחזק ולהקצותם לביצוע ההתחייבות בעדיפות לנושים אחרים.

פירות אלה יש להקצות תחילה לריבית ההתחייבות, ואם יש עודף, לקרן.

סעיף 246. בעל זכות השמירה חייב לדאוג כראוי לרכוש המוחזק שניתן לצפות ממנו במצבו.

בעל זכות השמירה אינו רשאי להשתמש, או להשכיר את הנכס המוחזק, או לשעבד אותו, ללא הסכמת החייב; אבל זה לא המקרה עם השימוש הדרוש לשימור הנכס.

אם בעל זכות השמירה פועל בניגוד לאחת מהוראות הפסקאות הקודמות, רשאי החייב לתבוע את ביטול הזכות.

סעיף 247. אם בעל זכות השמירה נושא בהוצאות הדרושות עבור הנכס המוחזק, הוא רשאי לבקש מהבעלים לפצות אותו.

סעיף 248. בכפוף להוראות סעיף 193/27, מימוש זכות השמירה אינו מונע את קיום החובה.

סעיף 249. החייב רשאי לתבוע את שלילת זכות השמירה על ידי המצאת ערבות מתאימה.

סעיף 250. זכות השמירה מתבטלת על ידי אובדן החזקה בנכס; אבל זה לא המקרה כאשר הנכס השמור נשכר או משועבד בהסכמת החייב.

חלק ו' - זכויות מועדפות

סעיף 251. לבעל זכות העדפה יש, על פי הוראות חוק זה או חוקים אחרים, זכות ברכושו של החייב שלו לקבל ממנה ביצוע התחייבות המגיעה לו על פי העדפה. לנושים אחרים.

סעיף 252. הוראות סעיף 244 חלות בהתאמה על זכויות מועדפות.

1. זכויות מועדפות כלליות

סעיף 253. האדם שלטובתו קיימת התחייבות על בסיס אחת העילות הבאות הוא בעל זכות מועדפת לכל נכסי החייב:

  1. הוצאות לטובת הכלל;
  2. הוצאות הלוויה;
  3. מסים והיטלים, והכספים להם זכאי עובד עבור השירות שניתן לחייב שהוא מעבידו;
  4. אספקה חיונית.

סעיף 254. הזכות המועדפת בגין הוצאות בעלות ריבית משותפת מתייחסת להוצאות שהוצאו לטובת כלל הנושים לצורך שמירה, פירוק או חלוקה של נכסי החייב.

אם הוצאה כאמור לא הוצאה לטובת כלל הנושים, הזכות המועדפת קיימת רק כנגד הנושים שלטובתם היא הוצאה.

סעיף 255. הזכות המועדפת בגין הוצאות הלוויה מתייחסת להוצאות הלוויה בהתאם למצבו של החייב.

סעיף 256. זכות ההעדפה על מסים והיטלים מתייחסת לכל מסי רכוש או מסים אחרים או מסים מקומיים שהחייב חייב עבור השנה השוטפת והשנה הקודמת.

סעיף 257. זכות ההעדפה על סכומי הכסף להם זכאי עובד בעד שירותים שניתנו לחייב שהוא מעסיקו נוגעת לשכר היסוד, לשכר עבור שעות נוספות, לשכר בעד חגים, לשכר עבור שעות נוספות בחגים, לפיצויי פיטורים, לפיצויי פיטורים מיוחדים ולכספים אחרים להם זכאי העובד בגין שירותים שניתנו לחייב, לתקופה של ארבעה חודשים, לא יעלה על מאה אלף באט לכל עובד.

סעיף 258. זכות ההעדפה על אספקת מצרכים בסיסיים נוגעת לאספקה לשישה חודשים של מזון, שתייה, אור, עצי הסקה ופחמים, הדרושים לחיי החייב, בני משפחתו המתגוררים עמו ושאותם הוא נדרש לחזק, ומשרתיו.

2. זכויות מועדפות מיוחדות

(א) זכויות מועדפות במטלטלין

סעיף 259. אדם שלטובתו קיימת התחייבות המבוססת על אחת העילות הבאות הוא בעל זכות מועדפת לנכסי מטלטלין מסוימים של החייב:

  1. השכרת בניין;
  2. לינה באכסניה;
  3. הובלת נוסעים או סחורות;
  4. שימור מטלטלין;
  5. מכירת מטלטלין;
  6. אספקת זרעים, צמחים צעירים או זבל;
  7. שירותים חקלאיים או תעשייתיים.

סעיף 260. זכות ההעדפה בשל השכרת בניין מתייחסת להשכרת הבניין ולשאר החובות של השוכר הנובעות מיחסי השכירות, וכן לרהיטים של הדייר הנמצא בבניין או עליו.

סעיף 261. זכות ההעדפה של המחכיר של הקרן מתייחסת למטלטלין שהביא השוכר על הקרקע המוחכרת או במבנים שהוקצו לשימוש בקרקע זו, על המטלטלין המיועדים לשימוש במקרקעין אלה ועל פירות הקרן הנמצאים בידי החוכר.

זכות ההעדפה של משכיר הבניין מתייחסת למטלטלין שהוכנסו לבניין על ידי הדייר.

סעיף 262. אם השכירות של בניין מוקצית או הבניין הוא שכירות משנה, זכות ההעדפה של החוזה הראשוני משתרעת על המטלטלין שהוכנסו על ידי המעביר או דייר המשנה בבניין. כך גם לגבי הסכומים שעל המעביר או החוכר לקבל מהמעביר או מחוכר המשנה.

סעיף 263. במקרה של פירוק כללי של נכסי השוכר, זכות ההעדפה מתייחסת רק לדמי השכירות וההתחייבויות האחרות של תקופת השכירות האחרונה שקדמה לה, תקופת השכירות הנוכחית ותקופת השכירות שלאחריה, וכן לנזקים שנגרמו בתקופת השכירות הקודמת האחרונה ובתקופת השכירות הנוכחית.

סעיף 264. אם החוזה הראשוני קיבל ערבות, זכות ההעדפה ממומשת רק עבור חלק החוב שאינו מכוסה בערבות.

סעיף 265. זכות ההעדפה לאירוח בהוסטל מכסה את המגיע לבעלים עבור לינה ושירותים אחרים הניתנים לנוסע או לאורח כמענה לצרכיו, לרבות תשלומים, ומזוודות או חפצים אחרים של הנוסע או האורח הנמצאים באכסניה, במלון או בכל מקום אחר כאמור.

סעיף 266. נושה של בנין או בעל פונדק, מלון או מקום אחר רשאי לטעון לזכות העדפה שלו באותו אופן כמו נושה משכון. הוראות קוד זה הנוגעות למימוש המשכון חלות בשינויים המחויבים .

סעיף 267. זכות ההעדפה בהובלה מתייחסת לעלויות ההובלה של נוסע או של טובין ולעלויות הנלוות, ונוגעת לכל הטובין ולכל המזוודות הנמצאים בידי המוביל.

סעיף 268. בעל בניין, מנהל פונדק או המוביל רשאי לממש את זכות העדפתו על פני רהיטים השייכים לצד שלישי במקרה האמור בשמונת הסעיפים הקודמים, אלא אם כן ידע מראש שהם שייכים לצד שלישי זה.

אם רהיט זה נגנב או אבד, יחולו הוראות החוק בדבר השבת החזקה.

סעיף 269. הזכות המועדפת בשל שימור מטלטלין היא על חשבון שימור המטלטלין, והיא במטלטלין אלה.

זכות ההעדפה קיימת גם לגבי ההוצאות ההכרחיות הכרוכות במטרה לשמר, להכיר או לבצע זכות הנוגעת למטלטלין.

סעיף 270. זכות ההעדפה במכירת רהיט תלויה במחיר ובריבית של רהיט זה, והיא מצויה ברהיט זה.

סעיף 271. זכות ההעדפה לאספקת זרעים, צמחים צעירים או זבל מתייחסת למחיר הזרעים, הצמחים הצעירים או הזבל והריבית הקשורה בהם, ולפירות שגדלו על הקרקע שלשמה נעשה שימוש בדברים אלה תוך שנה לאחר השימוש.

סעיף 272. זכות ההעדפה לשירותים חקלאיים ותעשייתיים חלה על מי שנתן שירותים חקלאיים במשכורת במשך שנה אחת ועל מי שנתן שירותים תעשייתיים במשכורת במשך שלושה חודשים, ומכסה על פירות או מוצרים מיוצרים שהושגו באמצעות שירותיו.

(ב) זכויות מועדפות במקרקעין

סעיף 273 . לאדם שלטובתו קיימת התחייבות המבוססת על אחת העילות הבאות יש זכות מועדפת לנכס מסוים של החייב:

  1. שימור מבנה;
  2. עבודה שבוצעה על בניין;
  3. מכירת בניין.

סעיף 274. זכות ההעדפה ביחס לשימור מבנה מתייחסת לעלויות השימור של הבניין ושל בניין זה.

במקרה של הפסקה הקודמת, הוראות סעיף 269, ס"ק 2, חלות בהתאם.

סעיף 275. זכות ההעדפה לעבודה המבוצעת בבניין נוגעת לעלויות העבודה המבוצעות בבניין של החייב על ידי בונה, אדריכל או קבלן, ואשר נמצאות בבניין זה.

זכות העדפה זו קיימת רק אם קיימת עליית ערך נוכחית של הבניין עקב עבודות אלה, והיא מתייחסת רק לעליית ערך זו.

סעיף 276. זכות ההעדפה בשל מכירת מקרקעין מתייחסת למחיר ולריבית הנוגעים אליו, ומתייחסת למקרקעין אלה.

3. דירוג הזכות המועדפת

סעיף 277. במקרה של התנגשות בין זכויות מועדפות כלליות, דרגתן נקבעת על פי צו סעיף 253.

כאשר זכות מועדפת מתנגשת עם זכות מועדפת מיוחדת, האחרונה מקבלת עדיפות, אך הזכות המועדפת על הוצאות לטובת הכלל קודמת ביחס לכל הנושים הנהנים ממנה.

סעיף 278. כאשר זכויות עדיפות על פני אותו רהיט מתנגשות, דרגת הקדימות שלהן היא כדלקמן:

  1. זכות העדפה להשכרת בניין, לינה בהוסטל ותחבורה;
  2. זכות העדפה לשימור רהיט; עם זאת, אם ישנם מספר מוטבים כאפוטרופוסים, האפוטרופוס האחרון מקבל עדיפות על הראשון;
  3. זכות העדפה למכירת מטלטלין, לאספקת זרעים, צמחים צעירים או זבל, ולשירותים חקלאיים ותעשייתיים.

אם בעל זכות מועדפת מדרגה ראשונה ידע, בעת שרכש את איגרת החוב שלו, כי לאנשים אחרים יש זכויות מועדפות מדרגה שנייה או שלישית, אין הוא יכול לממש את זכות הבכורה שלו ביחס אליהם. כנ"ל לגבי כל מי ששמר דבר לטובת נהנה מזכות בעדיפות ראשונה.

מבחינת פירות, מי שנתן שירותים חקלאיים מדורג ראשון, מי שמספק זרעים, צמחים צעירים או זבל שני, ובעל הקרקע שלישי.

סעיף 279. כאשר זכויות עדיפות מיוחדות על אותו בניין מתנגשות, דרגת הקדימות שלהן נקבעת על פי הסדר שנקבע בסעיף 273.

במקרה של מכירות רצופות של אותו בניין, סדר הקדימות של המוכרים בינם לבין עצמם תלוי בעדיפות המכירות.

סעיף 280 . כאשר למספר אנשים יש זכויות מועדפות באותה דרגה על אותו דבר, יש לבצע כל אחד מהם באופן יחסי לסכום חובתו.

4. השפעת הזכות המועדפת

סעיף 281. זכות העדפה על פני מטלטלין אינה ניתנת למימוש לאחר שהחייב מסר את הדבר לצד שלישי שרכש אותו ממנו.

סעיף 282 כאשר זכות מועדפת נתקלת כנגד שעבוד מיטלטלין, למשכון אותן זכויות כמו לבעל זכות מועדפת מדרגה ראשונה המוזכרת בסעיף 278.

סעיף 283 . בעל זכות מועדפת כללית חייב להתבצע תחילה על מטלטלין של החייב, ורק במקרה של אי ספיקה, ניתן לבצעה על דלא ניידי.

לגבי מבנים, עליו לקבל תחילה ביצוע על מבנים שאינם משועבדים לביטחון מיוחד.

אם בעל זכות מועדפת כללית התרשל בהתערבות בחלוקה בהתאם להוראות שתי הפסקאות הקודמות, אין הוא יכול לממש את זכותו המועדפת כלפי צד שלישי שזכותו רשומה, בהיקף שהיה מקבל מהתערבות זו.

הוראות שלוש הפסקאות הקודמות לא יחולו אם המוצר של בניין חייב להיות מופץ לפני המוצר של טובין אחרים, או אם המוצר של בניין הכפוף לנייר ערך מיוחד חייב להיות מופץ לפני אותו בניין אחר.

סעיף 284 שעבוד כללי, גם אם אינו רשום במקרקעין, ניתן להתנגד לכל נושה שאין לו ערבות מסוימת, אך הוא אינו ניתן להתנגדות לצד שלישי שערך את הרישום.

סעיף 285. זכות ההעדפה בשל שימורו של מקרקעין שומרת על תוקפה בכך שהיא נרשמת מיד לאחר ביצוע פעולת השימור.

סעיף 286. זכות ההעדפה לעבודה המבוצעת בבניין שומרת על השפעתה על ידי רישום אומדן זמני לפני תחילת העבודה. עם זאת, אם עלות העבודה עולה על האומדן הזמני, אין זכות מועדפת לעודף.

הערך המוסף של מבנה הנובע מהעבודות המבוצעות בו חייב להיות מוערך על ידי מומחים שמונו על ידי בית המשפט בעת ההתערבות בחלוקה.

סעיף 287 זכות ההעדפה הרשומה בהתאם להוראות שני הסעיפים הקודמים ניתנת למימוש על ידי העדפה למשכנתא.

סעיף 288. זכות ההעדפה בשל מכירת מקרקעין שומרת על השפעתה על ידי רישום במקביל לחוזה המכר את העובדה שהמחיר או הריבית לא שולמו.

סעיף 289 באשר להשפעת זכות ההעדפה, בנוסף להוראות סעיפים 281 עד 288 כולל, ההוראות הנוגעות למשכנתא חלות באופן יחסי.

פרק ג' - ריבוי חייבים ונושים

סעיף 290. אם מספר אנשים חייבים בביצוע חלוקה, או אם ביצוע חלוקה נובע למספר אנשים, כל חייב חייב, במקרה של ספק, רק לחלק שווה, וכל נושה זכאי לחלק שווה. .

סעיף 291 . אם יותר מאדם אחד חייב בביצוע באופן שכל אחד מהם חייב לבצע את מלוא הביצוע, למרות שהחייב זכאי לקבל את הביצוע המלא רק פעם אחת (כלומר, החייבים המשותפים), רשאי הנושה לדרוש ביצוע לפי בחירתו מכל אחד מהחייבים, כולו או חלקו. כל עוד הביצוע לא בוצע במלואו, כל החייבים נשארים כבולים.

סעיף 292 ביצוע ההתחייבות על ידי אחד החייבים המשותפים מתבצע לטובת החייבים האחרים. אותו כלל חל על כל פעולה במקום ביצוע, על הקלטת ביצוע ועל קיזוז.

תביעה השייכת לאחד החייבים המשותפים אינה ניתנת לפיצוי על ידי החייבים האחרים.

סעיף 293 . שחרור החוב שניתן לאחד החייבים המשותפים תקף לטובת החייבים האחרים רק לטובת החייב המשוחרר, אלא אם הוסכם אחרת.

סעיף 294. חדלות הפירעון של הנושה ביחס לחייב משותף תקפה גם לטובת החייבים האחרים.

סעיף 295 שטרות שאינם קבועים בסעיפים 292 עד 294 מביאים לתוצאותיהם, אלא אם כן ההפך נובע ממהות החיוב, לטובת ונגד החייב המשותף היחיד שאליו הם מתייחסים באופן ספציפי.

זה חל במיוחד על הודעה רשמית, אי ביצוע, זקיפת אשמה, חוסר אפשרות של ביצוע על ידי חייב משותף, מרשם או הפרעה שלה, מיזוג של החוב .

סעיף 296 החייבים המשותפים קשורים זה לזה בחלקים שווים, אלא אם נקבע אחרת. אם לא ניתן לקבל את התרומה המגיעה לו מאחד החייבים המשותפים, החסר מוטל על שאר החייבים הנדרשים לתרום; אם אחד החייבים המשותפים שוחרר מההתחייבות המשותפת, הנושה נושא בחלק שהחייב ששוחרר על ידו היה צריך לשאת.

סעיף 297. אם, בחוזה, מספר אנשים קושרים עצמם במשותף לביצוע, הם מחויבים, במקרה של ספק, כמפרקים וכמה חייבים, גם אם הביצוע ניתן לחלוקה.

סעיף 298. אם מספר אנשים רשאים לדרוש ביצוע באופן שכל אחד מהם יכול לדרוש את כל הביצוע, ואילו החייב חייב לבצע אותו פעם אחת בלבד (כלומר משותף וכמה נושים), החייב רשאי, לפי בחירתו, לבצע את הביצוע לטובת כל אחד מהנושים. הוראה זו חלה גם אם אחד הנושים כבר הגיש תביעה להוצאה לפועל.

סעיף 299. חדלות פירעון של נושה סולידרי מנוגדת גם לנושים האחרים.

אם תביעה וחוב מתמזגים בנושה סולידי, זכויותיהם של הנושים האחרים כנגד החייב מתבטלות.

לגבי השאר, הוראות סעיפים 292, 293 ו-295 חלות בשינויים המחויבים . בפרט, אם נושה סולידרי מעביר את תביעתו לאדם אחר, זכויותיהם של הנושים האחרים אינן נפגעות.

סעיף 300 מפרק וכמה נושים זכאים לחלקים שווים בינם לבין עצמם, אלא אם נקבע אחרת.

סעיף 301. אם כמה אנשים חייבים הטבה בלתי ניתנת לחלוקה, הם מוחזקים כמשותפים וכמה חייבים.

סעיף 302. אם ביצוע בלתי ניתן לחלוקה הוא בשל מספר אנשים, ואם הם אינם נושים סולידריים, החייב יכול לבצע רק לטובת כולם במשותף, וכל נושה יכול לדרוש ביצוע רק לטובת כולם. כל נושה רשאי לדרוש מהחייב להפקיד את הדבר המגיע לטובת כל הנושים, או אם הדבר אינו צפוי להיות מופקד, שיופקד בידי אפוטרופוס שימנה בית המשפט.

לגבי השאר, עובדה הנוגעת לנושה אחד בלבד אינה תקפה לא לטובת הנושים האחרים ולא נגדם.

פרק ד' - העברת זכויות

סעיף 303. ניתן להגיש תביעה, אלא אם טיבה אינו מאפשר זאת.

הוראות הפסקה הקודמת אינן חלות אם הצדדים הצהירו על כוונה נוגדת. עם זאת, הצהרת רצון זו אינה ניתנת להתנגדות לצדדים שלישיים בתום לב.

סעיף 304. חוב אינו ניתן להעברה אם הוא אינו נתון לעיקול שיפוטי.

סעיף 305. עם המחאת החייב, זכויות המשכנתא או המשכון הקיימות בחשבונו והזכויות הנובעות מבטוחה שהוקמה עבורו, עוברות לנמען.

הנמחה רשאי גם לטעון לזכויות מועדפות כלשהן הקשורות לתביעה במקרה של הוצאה כפויה לפועל או פשיטת רגל.

סעיף 306. המחאת התחייבות הניתנת לאכיפה לנושה מסוים תקפה רק אם נעשתה בכתב. היא ניתנת להתנגדות לחייב או לצד שלישי רק אם נמסרה הודעה לחייב או אם האחרון הסכים להמחאה. הודעה או הסכמה זו חייבות להיות בכתב.

החייב ישוחרר אם השביע את רצונו של הנמחה בתשלום או בדרך אחרת לפני שקיבל הודעה על ההמחאה או הסכים לה.

סעיף 307. אם נתבעת זכות מכוח מספר העברות, ההעברה הראשונה שנמסרה או התקבלה היא חסויה.

סעיף 308. אם נתן החייב את ההסכמה האמורה בסעיף 306 ללא הסתייגות, אין הוא יכול להקים נגד הנמחה את החריג שיכול היה להקים נגד הנמחה. ואולם אם בביטול ההתחייבות שילם החייב תשלום כלשהו לנמחה, רשאי הוא להשיבו, או אם, לשם כך, נטל על עצמו התחייבות כלפי הנמחה, רשאי הוא להתייחס אליה כאילו לא הייתה קיימת.

אם החייב רק קיבל הודעה על ההמחאה, הוא רשאי להעמיד נגד הנמחה את אמצעי ההגנה שהיו לו נגד הנמחה לפני קבלת הודעה זו. היתה לחייב תביעה נגד הנמחה שטרם הגיעה לפירעון בעת ההודעה, רשאי הוא לקזז אותה ובלבד שמועד פירעונה יהיה לכל המאוחר במועד התביעה המיוחסת.

סעיף 309. המחאת איגרת חוב להסדר ניתנת להתנגדות לחייב או לצד שלישי אחר רק אם ההמחאה אושרה על השטר והשטר עצמו נמסר לנמען.

סעיף 310. החייב בשטר חוב זכאי, אך אינו חייב, לאמת את זהותו של בעל התואר או את אמיתות חתימתו או חותמו; אך אם החייב פועל בחוסר תום לב או ברשלנות רבתי, ביצועו אינו תקף.

סעיף 311 הוראות הסעיף הקודם חלות באותו אופן אם נקבע נושה בשטר, אך נוסף כי יש לבצע את הביצוע לנושא השטר.

סעיף 312 . החייב בשטר חוב אינו יכול להתנגד בתום לב לנמחה לחריגים שיכול היה להתנגד לנושה המקורי, למעט אלה הנובעים מן המעשה או הנובעים באופן טבעי מאופיו.

סעיף 313 הוראות הסעיף הקודם חלות בקורלציה על איגרות חוב המבוצעות בצורה נושאת.

פרק ה' - סיום ההתחייבות

חלק א' - אכיפה

סעיף 314. ביצוע התחייבות יכול להיעשות על ידי כל צד שלישי, אלא אם טיבה אינו מאפשר לו או לבעלי העניין להצהיר על כוונה נוגדת.

אדם שאין לו עניין באכיפה לא יכול לבצע אותה בניגוד לרצונו של החייב.

סעיף 315. ביצוע חייב להיעשות לנושה או לאדם שיש לו כוח לקבל ביצוע על שמו. ביצוע שנעשה לאדם שאין לו סמכות לקבל תקף אם החייב אישר אותו.

סעיף 316. אם הביצוע נעשה לבעלים לכאורה של החובה, היא תקפה רק אם המבצע פעל בתום לב.

סעיף 317. למעט במקרה הנזכר בסעיף הקודם, ההוצאה לפועל שנעשתה לאדם שאין לו זכות לקבלה, תקפה רק ככל שהנושה מתעשר ממנה.

סעיף 318. מי שבידו קבלה רואים אותו כבעל זכות לקבל את ההטבה; אך לא כך הדבר אם מבצע השירות יודע שזכות זו אינה קיימת או אינו מודע לה ברשלנותו.

סעיף 319. כאשר חייב צד ג', שנגזר על ידי בית המשפט להימנע מביצוע הופעה, עשה זאת לנושה שלו, רשאי הנושה המעקל, ככל שנגרם לו נזק, לדרוש ביצוע אחר של החייב השלישי.

אין בהוראות הפסקה הקודמת כדי למנוע מהחייב השלישי לממש את זכות הפנייה כלפי הנושה שלו.

סעיף 320. לא ניתן לחייב את הנושה לקבל טובת הנאה חלקית או כל טובת הנאה אחרת מזו המגיעה לו.

סעיף 321. החובה מתבטלת אם הנושה מקבל, במקום הביצוע, ביצוע אחר מזה שהוסכם.

אם החייב, כדי לספק את הנושה, נוטל על עצמו התחייבות חדשה כלפיו, אין להניח, במקרה של ספק, כי הוא נוטל על עצמו את ההתחייבות במקום לבצע.

אם ביצוע נעשה על ידי עשייה, העברה או אישור של שטר או הוראת כסף, ההתחייבות לא תבוטל אלא אם כן שטר או הוראת כסף כאמור שולמו.

סעיף 322. אם דבר, תביעה על צד שלישי או כל זכות אחרת ניתנת בתמורה יקרת ערך, החייב אחראי לפגם ולפינוי באותו אופן כמו המוכר.

סעיף 323. אם מטרת ההתחייבות היא מסירה של דבר מסוים, על המבצע למסור את הדבר במערכת היחסים שבה הוא נמצא בדיוק ברגע שבו יש לבצע את המסירה.

החייב חייב, עד המסירה, לשמור על הדבר בזהירות שאדם בעל זהירות רגילה היה נוקט ברכושו שלו.

סעיף 324. בהעדר הצהרת רצון מיוחדת לגבי מקום הביצוע, אם יש למסור דבר מסוים, יש לבצע את המסירה במקום שבו היה הדבר בעת שהתעוררה ההתחייבות; סוגי ההוצאה לפועל האחרים חייבים להיעשות במקום מגוריו הנוכחי של הנושה.

סעיף 325. כאשר אין הצהרת צוואה לגבי הוצאות ההוצאה לפועל, עלויות אלה מוטלות על החייב; אך אם, כתוצאה מהעברת מקום מושבו של הנושה או מפעולה אחרת מצדו, גדלות העלויות, גידול זה חייב להיות מוטל על הנושה.

סעיף 326. למבצע יש זכות לקבלה ממקבל הביצוע, ואם הביצוע הושלם, יש לו זכות למסירה או לביטול של הפעולה הקובעת את החובה. אם מסמך זה מוכרז אבוד, יש לו את הזכות לקבל את הכחדת החובה המוזכרת בקבלה או במסמך נפרד.

אם ההתחייבות מבוצעת באופן חלקי או אם השטר מקנה לנושה זכות אחרת, זכאי החייב רק לקבלה ולרישום הביצוע בשטר.

סעיף 327 . במקרה של ריבית או הטבות תקופתיות אחרות, אם הנושה נותן קבלה לתקופה ללא כל הסתייגות, חזקה עליו שקיבל את ההטבה עבור התנאים הקודמים.

אם הוא נותן קבלה על ההון, חזקה עליו שהוא קיבל את הריבית.

אם נמסר הביטחון המממש את החובה, חזקה כי החובה מתבטלת.

סעיף 328. אם חייב מחויב כלפי הנושה לבצע פעולות הוצאה לפועל דומות מכוח כמה חובות, ואם ההוצאה לפועל שנעשתה על ידו אינה מספיקה לסילוק כל החובות, הוא מזוכה ממה שהוא מציין בביצוע ההוצאה לפועל.

אם החייב אינו מציין זאת, החוב המגיע משולם תחילה; בין כמה חובות המגיעים, זה המציע את הערבות הפחותה ביותר לנושה משולם ראשון; בין כמה חובות מובטחים גם, אחד שהוא הכבד ביותר עבור החייב; בין כמה חובות כבדים לא פחות, זה שהוא הוותיק ביותר; ואם כמה מהם ישנים באותה מידה, כל חוב באופן יחסי.

סעיף 329. אם על החייב לשלם, בנוסף לשירות הקרן, ריבית ועלויות, ערכו של שירות מספיק כדי לפרוע את כל החוב חל תחילה על העלויות, לאחר מכן על הריבית ולבסוף על השירות העיקרי.

סעיף 330. ההצעה הרגילה של שירות משחררת, מרגע ההצעה, את כל האחריות הנובעת מאי הביצוע.

סעיף 331. אם הנושה מסרב או אינו יכול להשלים עם ביצוע, רשאי מנהל העיזבון להשתחרר מן ההתחייבות על ידי הפקדת הדבר נשוא ההתחייבות לטובת הנושה. כך גם אם מנהל העיזבון, שלא באשמתו, אינו יכול לדעת את זכותו או זהותו של החייב.

סעיף 332. אם החייב מחויב לבצע רק לאחר הביצוע הנגדי של הנושה, הוא רשאי להפוך את זכותו של הנושה לקבל את הדבר שהופקד לתלויה בביצועו הנגדי של הנושה.

סעיף 333. המשלוח חייב להתבצע במשרד המשלוח או במקום שבו יש לבצע את ההתחייבות.

אם אין הוראות מיוחדות בחוק או בתקנות לגבי משרדי הפיקדון, חייב בית המשפט, לבקשת מנהל העיזבון, למנות משרד פיקדון ולמנות אפוטרופוס לדבר שהופקד.

על המפקיד להודיע לנושה על הפיקדון ללא דיחוי.

סעיף 334. לחייב יש זכות למשוך את הדבר שהופקד. אם הוא מושך אותו, ההפקדה נחשבת כאילו מעולם לא בוצעה.

זכות הנסיגה נקבעת:

  1. אם החייב מצהיר בפני קרן הפיקדון כי הוא מוותר על זכות המשיכה שלו;
  2. אם הנושה מצהיר על הסכמתו למשרד ההגשה;
  3. אם ההפקדה הוזמנה או אושרה על ידי בית המשפט והעובדה נמסרה לקרן הפיקדון.

סעיף 335. זכות ההסתלקות אינה כפופה לתפיסה שיפוטית.

אם נפתחים הליכי פשיטת רגל כנגד נכסי החייב, לא ניתן לממש את זכות ההסתלקות במהלך הליכי פשיטת הרגל.

סעיף 336. אם הדבר שהוא מושא ההוצאה לפועל אינו ראוי להפקדה, או אם יש יסוד לחשוש שהוא יגווע, ייהרס או יינזק, רשאי מנהל העיזבון, ברשות בית המשפט, למכור אותו במכירה פומבית ולהפקיד את התמורה. כנ"ל אם שימור הדבר מכביד יתר על המידה.

סעיף 337. מכירה במכירה פומבית מותרת רק לאחר הודעה לנושה. ניתן לוותר על האזהרה אם הנכס עלול להידרדר ויש סכנה בדחיית המכירה הפומבית.

על החייב להודיע מיד לנושה על המכרז; אם לא יעשה כן, הוא חייב בפיצוי.

ניתן להסיר את האזהרה וההודעה אם הדבר אינו מעשי.

הזמן והמקום של המכירה הפומבית, יחד עם תיאור כללי של הדבר, מתפרסמים בפומבי.

סעיף 338 הוצאות המשלוח או הפסיקה מוטלות על הנושה, אלא אם כן המשלוח בוטל על ידי החייב.

סעיף 339. זכותו של הנושה לפיקדון פוקעת לאחר תום תקופה של עשר שנים מיום קבלת ההודעה על הפיקדון.

לאחר שלילת זכותו של הנושה, עומדת לחייב הזכות לסגת, גם אם ויתר על זכות ההסתלקות.

חלק ב' - שחרור

סעיף 340. אם הנושה מצהיר בפני החייב על כוונתו להשתחרר מן החוב, האחרון כבוי.

כאשר ההתחייבות נקבעה בכתב, יש לבצע את השחרור גם בכתב או להחזיר את המסמך המאשר את ההתחייבות לחייב או לבטלו.

חלק ג' - פיצויים

סעיף 341. אם שני בני אדם מחויבים זה לזה בהתחייבויות שמטרתן זהה ואשר פג תוקפן של שתיהן, רשאי אחד או יותר מן החייבים להשתחרר מחובתם על ידי פיצויים. ככל שסכומי החובות תואמים, אלא אם טיבה של אחת החובות אינו מאפשר זאת.

הוראות הפסקה הקודמת לא יחולו אם הצדדים הצהירו על כוונה נוגדת; אך כוונה זו אינה ניתנת להתנגדות לצד שלישי בתום לב.

סעיף 342 . הפיצוי מתבצע על ידי הצהרת רצון מצד אחד למשנהו. הצהרה זו אינה יכולה להיות מלווה בתנאי או בתאריך התחלה או תפוגה.

הצהרת הצוואה שהוזכרה בפסקה הקודמת חוזרת בהשפעותיה לרגע שבו ניתן היה לפצות את שתי החובות בפעם הראשונה.

סעיף 343 הקיזוז יכול להתבצע גם אם מקום ביצוען של שתי ההתחייבויות שונה; אבל מי שעושה את הפיצוי חייב לשפות את השני על הנזק שזה גורם לו.

סעיף 344. טענה שיש נגדה הגנה אינה ניתנת לקיזוז. המרשם אינו שולל קיזוז, אם התביעה שנקבעה לא הייתה חסומה בזמן כאשר ניתן היה לקזז אותה כנגד התביעה האחרת.

סעיף 345. אם ההתחייבות נובעת ממעשה אסור, החייב אינו יכול להיעזר בפיצוי מול הנושה.

סעיף 346. אם חוב אינו צפוי להיות נתון לעיקול שיפוטי, הוא אינו בר פיצוי.

סעיף 347 חייב צד ג' שקיבל מבית המשפט צו האוסר על תשלום, אינו יכול להקים כנגד הנושה המעקל התחייבות שנרכשה על ידו לאחר מכן.

סעיף 348. אם לאחד הצדדים יש מספר תביעות הניתנות לקיזוז, רשאי מבצע הקיזוז לפרט את התביעות שיש לקזז זו כנגד זו. אם הוכרז הקיזוז ללא אינדיקציה זו או אם הצד השני מתנגד לכך ללא דיחוי, יחולו הוראות סעיף 328(2) בשינויים המחויבים.

אם הצד המבצע את הקיזוז חייב לצד השני ריבית ועלויות בנוסף לביצוע הקרן, יחולו הוראות סעיף 329 בשינויים המחויבים.

חלק ד' - Novation

סעיף 349. כאשר הצדדים הנוגעים בדבר כרתו חוזה המשנה את היסודות המהותיים של התחייבות, האחרון מתבטל על ידי חידוש.

אם התחייבות מותנית נעשית בלתי מותנית, או אם תנאי נוסף להתחייבות בלתי מותנית, או אם תנאי שונה, הדבר נחשב לשינוי של מרכיב מהותי של התחייבות זו.

חידוש על ידי שינוי נושה כפוף להוראות קוד זה הנוגעות להעברת תביעות.

סעיף 350. שינוי החייב יכול להתבצע על ידי חוזה בין הנושה לבין החייב החדש, אך לא ניתן לעשות זאת בניגוד לרצונו של החייב המקורי.

סעיף 351. אם ההתחייבות הנובעת מחידוש אינה קמה, או מתבטלת, מחמת אי חוקיות ביסודה או מסיבה שאינה ידועה לצדדים, החובה המקורית אינה מתבטלת.

סעיף 352. הצדדים להתחייבות חדשה רשאים, ככל מושא ההתחייבות המקורית, להעביר להתחייבות החדשה זכות משכון או משכנתה שניתנה כבטוחה; אבל אם ערבות זו ניתנה על ידי צד שלישי, הסכמתו נדרשת.

חלק ה' - מיזוג

סעיף 353. אם הזכויות והחובות של התחייבות מוטלות על אותו אדם, החובה מתבטלת, אלא אם כן היא הפכה לנושא זכותו של אדם שלישי או שמכתב נרשם מחדש בהתאם לסעיף 917, ס"ק 3.

פרק ב' - חוזה

פרק א' - גיבוש החוזה

סעיף 354. הצעה לחוזה שבה צוינה תקופת קיבול אינה ניתנת לביטול במהלך תקופה זו.

סעיף 355. אדם אשר, מבלי לציין מועד לקבלה, מציע הצעה לאדם אחר מרחוק, אינו יכול לחזור בו מהצעתו תוך זמן שבו ניתן היה לצפות באופן סביר כי הודעה על קיבול תתקבל.

סעיף 356. הצעה שהוגשה לאדם נוכח מבלי לציין מגבלת זמן לקבלה יכולה להתקבל רק במקום. כנ"ל לגבי הצעה של אדם אחד לאחר בטלפון.

סעיף 357 . הצעה חדלה להיות מחייבת אם סורבה למציע או אם לא התקבלה בזמן תקין בהתאם לשלושת הסעיפים הקודמים.

סעיף 358. אם הודעת הקיבול הגיעה מחוץ לזמן, אך נראה שהיא נשלחה באופן שלפי מהלך הדברים הרגיל היא הייתה צריכה להגיע בזמן טוב, על מחבר ההצעה, אלא אם כן כבר עשה זאת, להודיע מיד לצד השני על איחור בהגעת ההצעה.

אם המציע לא ימסור את ההודעה הנזכרת בפסקה הקודמת, יראו את הודעת הקיבול כאילו לא נמסרה במועד.

סעיף 359. אם קבלת הצעה מגיעה מחוץ לזמן, היא נחשבת כהצעה חדשה.

קבלה עם תוספות, הגבלות או שינויים אחרים נחשבת סירוב עם הצעה חדשה.

סעיף 360 . הוראות סעיף 169, ס"ק 2, אינן חלות אם המציע הצהיר על כוונה נוגדת או אם, לפני קבלתו, הצד השני ידע על מותו או על אובדן יכולתו.

סעיף 361. חוזה בין אנשים רחוקים נוצר כאשר הודעת הקיבול מגיעה למחבר ההצעה.

על פי רצונו המוצהר של מחבר ההצעה או על פי השימוש, אין צורך בהודעה על קבלה, החוזה מתעורר ברגע התרחשות העובדה הנחשבת כהצהרת קבלה.

סעיף 362. מי שמבטיח בהודעה לתת פרס למי שיעשה מעשה מסוים, חייב לתת את הגמול הזה למי שעושה את המעשה, גם אם האחרון לא פעל מתוך כוונה לגמול.

סעיף 363. במקרה של הסעיף הקודם, רשאי המציע, כל עוד אין אדם שביצע את הפעולה הקובעת, לחזור בו מהבטחתו באותם אמצעים המשמשים לפרסום, אלא אם כן אמר במודעה כי לא יחזור בו ממנה.

אם לא ניתן לבטל הבטחה באמצעים הנ"ל, ניתן לבטל אותה באמצעים אחרים, אך במקרה זה היא תקפה רק לגבי אנשים שיש להם ידע עליה .

אם המבטיח קבע מועד אחרון לביצוע המעשה הספציפי, חזקה עליו שהוא ויתר על זכות הנסיגה שלו.

סעיף 364. אם מספר אנשים ביצעו את המעשה המצוין בהודעה, רק למי שביצע אותו ראשון יש זכות לקבל חלק שווה של הפרס.

אם מספר אנשים מבצעים פעולה זו בו זמנית, כל אחד מהם זכאי לחלק שווה של הפרס. אבל אם הגמול מטבעו אינו ניתן לחלוקה, או אם, על פי תנאי ההבטחה, רק אדם אחד אמור לקבל את הגמול, הוא נמשך על ידי לוט.

הוראות שתי הפסקאות הקודמות לא יחולו אם בפרסומת מוצהרת כוונה אחרת.

סעיף 365. הבטחה לפרס המלווה בתחרות נושאת פרסים תקפה רק אם נקבע מועד אחרון בפרסומת.

ההחלטה אם מתחרה מקיים את תנאי ההבטחה בתוך מגבלת הזמן, או מי מבין כמה מתחרים ראוי להעדפה, נעשית על ידי הבורר שמונה בהודעה או, אם לא כן, על ידי מבטיח התמסורת. ההחלטה מחייבת את הצדדים הנוגעים בדבר.

במקרה של שוויון בזכות, הוראות סעיף 364, ס"ק 3, חלות בהתאם.

העברת הבעלות בדבר המיוצר יכולה להידרש על ידי המציע רק אם ציין בהודעה כי העברה כזו תיעשה.

סעיף 366. כל עוד הצדדים לא הסכימו על כל סעיפי החוזה שעליהם, על פי הצהרת אחד מהם בלבד, ההסכם הוא חיוני, החוזה אינו, במקרה של ספק, לא הסתיים. הסכמה על נקודות מסוימות אינה מחייבת, גם אם צוינו.

אם הוסכם כי החוזה הנדון יועלה על הכתב, במקרה של ספק החוזה לא יסתיים עד שיועלה על הכתב.

סעיף 367 . אם הצדדים לחוזה שלדעתם נכרת לא הסכימו למעשה על נקודה שיש להסכים עליה, החלקים שהוסכם עליהם תקפים עד כמה שניתן להסיק שהחוזה היה מסתיים גם ללא יישוב נקודה זו.

סעיף 368. חוזים מפורשים על פי דרישות תום הלב, שימוש רגיל נלקח בחשבון.

פרק ב' - השפעת החוזה

סעיף 369. צד לחוזה סינאלגמטי רשאי לסרב לבצע את התחייבותו עד שהצד השני יבצע או יציע לבצע את התחייבותו. אך הוראה זו אינה חלה אם טרם נפרעה חובתו של הצד השני.

סעיף 370. אם מטרתו של חוזה הדדי היא יצירה או העברה של זכות ממשית בדבר מסוים, ואותו דבר אבד או ניזוק מסיבה שאינה מיוחסת לחייב, ההפסד או הנזק נופלים לנושה.

הוראות הפסקה הקודמת חלות על נכס שאינו ספציפי מרגע שהנכס הפך לספציפי בהתאם להוראות סעיף 195, ס"ק 2.

סעיף 371. הוראות הסעיף הקודם לא יחולו אם הדבר נשוא חוזה הדדי בהתאם לתנאי מתלה אבד או נהרס בזמן שהתנאי תלוי ועומד.

אם הדבר ניזוק על ידי עילה שאינה מיוחסת לנושה, רשאי האחרון, בהתקיים התנאי, לפי בחירתו, לדרוש ביצוע תוך הפחתת תמורתו, או לבטל את החוזה, מתוך הבנה כי במקרה שסיבת הנזק מיוחסת לחייב, זכותו של הנושה לפיצוי אינה נפגעת.

סעיף 372 . למעט במקרים הנזכרים בשני הסעיפים הקודמים, אם התחייבות הופכת לבלתי אפשרית לביצוע מסיבה שאינה מיוחסת לאחד הצדדים, החייב אינו זכאי לקבל את התמורה.

אם הביצוע הופך לבלתי אפשרי מסיבה המיוחסת לנושה, החייב אינו מאבד את זכותו לפיצוי. עם זאת, עליו לנכות מההטבה את מה שהוא חוסך כתוצאה מהשחרור, או את מה שהוא רוכש או משמיט בזדון כדי לרכוש על ידי יישום אחר של יכולותיו. אותו כלל חל כאשר הביצוע שחב אחד הצדדים הופך לבלתי אפשרי, בעקבות נסיבות שאינן מיוחסות לו, כאשר הצד השני אינו יכול לקבל.

סעיף 373 ההסכם הקודם שזיכה את החייב מהונאה או מרשלנות חמורה בטל.

סעיף 374. אם צד מתחייב על פי חוזה לספק שירות לצד שלישי, האחרון יש את הזכות לתבוע שירות זה ישירות מן החייב.

במקרה של הפסקה הקודמת, זכותו של הצד השלישי מתעוררת כאשר הוא מצהיר בפני החייב על כוונתו להיעזר בחוזה.

סעיף 375 לאחר שקמה זכותו של צד שלישי בהתאם להוראות הסעיף הקודם, לא ניתן לשעבד או לבטל אותה על ידי הצדדים לחוזה.

סעיף 376 חריגים הנובעים מהחוזה הנזכר בסעיף 374 יכול החייב לקבוע כנגד הצד השלישי המקבל את טובת ההנאה מהחוזה.

פרק ג' - עונש צפוי ועונש שנקבע

סעיף 377. אם, בעת סיום חוזה, משהו ניתן כמקדמה, זה נחשב הוכחה לסיום החוזה. הוא משמש גם כערובה לביצוע החוזה.

סעיף 378. אלא אם הוסכם אחרת, הפיקדון הוא:

  1. שיוחזר או ייחשב כתשלום חלקי בעת ביצוע החוזה;
  2. להישאר מוקנית אם הצד הנותן אותה אינו מבצע את שירותה, או אם הדבר הופך לבלתי אפשרי בשל נסיבות המיוחסות לו, או אם סיום החוזה נובע מאשמתו;
  3. הוא מוחזר אם הצד המקבל אותו אינו מבצע אותו או אם ביצועו הופך לבלתי אפשרי עקב נסיבות המיוחסות לו.

סעיף 379. אם החייב מבטיח לנושה תשלום סכום כסף כקנס אם לא יבצע אותו על פי הכללים, העונש אבוד אם הוא בחדלות פירעון. אם ההוצאה לפועל מורכבת מהימנעות, העונש נרכש ברגע שבוצע מעשה בניגוד לחובה.

סעיף 380. אם החייב הבטיח את הקנס במקרה שלא ימלא את התחייבותו, הנושה שלו רשאי לדרוש את הקנס שהופקע במקום הוצאה לפועל. אם הנושה מצהיר בפני החייב כי הוא דורש את העונש, בקשת ההוצאה לפועל מוגבלת בזמן.

אם לנושה יש תביעה לפיצוי בגין אי ביצוע, הוא יכול לדרוש את העונש שחולט כסכום נזק מינימלי. הוכחת נזק נוסף קבילה.

סעיף 381. אם החייב הבטיח את העונש במקרה שהוא לא יבצע את ההתחייבות בצורה נאותה, למשל, לא בזמן שנקבע, הנושה רשאי לדרוש את העונש האבוד בנוסף לביצוע .

אם הנושה זכאי לפיצוי בגין ביצוע לקוי, יחול סעיף 380(2).

אם הנושה מקבל את הביצוע, הוא יכול לדרוש את העונש רק אם, עם קבלתו, הוא שומר לעצמו את הזכות לעשות זאת.

סעיף 382. הובטחה טובת הנאה שאינה תשלום סכום כסף כקנס, יחולו הוראות סעיפים 379 עד 381; התביעה לפיצויים נדחית בזמן אם הנושה דורש את העונש.

סעיף 383. אם העונש שהוחרם אינו מידתי, הוא עשוי להיות מופחת לסכום סביר על ידי בית המשפט. בקביעת הסבירות נלקחים בחשבון כל האינטרסים הלגיטימיים של הנושה, ולא רק האינטרסים הממוניים שלו. לאחר תשלום הקנס, הבקשה להפחתה חסומה בזמן.

אותו כלל חל גם, מלבד המקרים הקבועים בסעיפים 379 ו-382, אם אדם מבטיח עונש במקרה שיעשה או יימנע מעשיית מעשה.

סעיף 384. אם קיום ההבטחה אינו תקף, גם ההסכם שנכרת לקנס במקרה של אי קיום ההבטחה אינו תקף, גם אם הצדדים ידעו על בטלות ההבטחה.

סעיף 385. אם החייב מערער על חילוט הקנס משום שמילא את התחייבותו, עליו להוכיח את ההוצאה לפועל, אלא אם כן ההוצאה לפועל שהוא חייב כללה הימנעות.

פרק ד' - סיום החוזה

סעיף 386. אם, על פי חוזה או הוראות חוק, לאחד הצדדים יש זכות לסיים, סיום כזה מתבצע על ידי הצהרת כוונות לצד השני.

לא ניתן לבטל את הצהרת הכוונות הנזכרת בפסקה הקודמת.

סעיף 387. אם אחד הצדדים לא יקיים את ההתחייבות, הצד השני רשאי לקבוע לו מועד סביר ולהודיע לו לבצע בתוך מועד זה. אם הוא לא יבצע בתוך תקופה זו, הצד השני רשאי לסיים את החוזה.

סעיף 388. אם מושא החוזה, לפי טיבו או כוונת הצדדים, ניתן למימוש רק על ידי ביצוע במועד או בתוך תקופה קצובה, ואותו מועד או תקופה זו חלפו מבלי שאחד הצדדים ביצע אותו, רשאי הצד השני לסיים את החוזה ללא ההודעה הנזכרת בסעיף הקודם.

סעיף 389. אם הביצוע הופך לבלתי אפשרי באופן מלא או חלקי מסיבה המיוחסת לחייב, הנושה רשאי לסיים את החוזה.

סעיף 390. אם, בחוזה, יש כמה אנשים בצד זה או אחר, זכות הביטול יכולה להיות ממומשת רק על ידי כולם ונגד כולם. אם נשללת זכות הביטול ביחס לאחד המוטבים, היא מתבטלת גם ביחס לאחרים.

סעיף 391. מימש אחד הצדדים את זכות הביטול שלו, חייב כל אחד מהם להשיב את השני למצבו הקודם; אך לא ניתן לפגוע בזכויותיהם של צדדים שלישיים.

הסכומים שיוחזרו במקרה של הפסקה הקודמת הם בעלי ריבית מרגע קבלתם.

עבור שירותים שניתנו ולשימוש בדבר, ההשבה נעשית על ידי תשלום הערך או, אם החוזה מספק תמורה בכסף, יש לשלם זאת.

מימוש זכות הנסיגה אינו משפיע על תביעת הנזיקין.

סעיף 392. התחייבויות הצדדים הנובעות מההחלטה מבוצעות בהתאם להוראות סעיף 369.

סעיף 393. אם לא נקבע מועד אחרון למימוש זכות הנסיגה, הצד השני רשאי לקבוע מועד סביר ולהודיע לצד שיש לו זכות נסיגה להצהיר בתוך תקופה זו אם יפרוש או לא. אם הודעה על סיום לא התקבלה בתוך תקופה זו, זכות הסיום פוקעת.

סעיף 394. זכות הביטול מתבטלת כאשר המוטב, במעשהו או באשמתו, פגע באופן מהותי בדבר נשוא החוזה או הפך את השבתו לבלתי אפשרית, או הפך אותו למשהו בעל אופי אחר על ידי עבודה עליו או שיפוצו.

אם, ללא מעשה או אשמתו של המוטב, הדבר נשוא החוזה אבד או ניזוק, זכות הביטול אינה מתבטלת.

פרק ג' - ניהול עסקים ללא מנדטים

סעיף 395. מי שנוטל על ענין עבור אחר בלי שקיבל ממנו מנדט או בלי שהוסמך לכך אחרת לגביו, חייב לנהל את העניין בדרך הנדרשת לפי אינטרס הקרן, בהתחשב ברצונו האמיתי או המשוער.

סעיף 396. אם ההתקשרות של הנהלת העסק מנוגדת לרצונו האמיתי או המשוער של המזמין, ואם המנהל היה מכיר בכך, הוא חייב לשפות את הקרן על כל נזק שייגרם כתוצאה מניהולו את העסק. מקרה, גם אם שום אשם אינו מיוחס לו בדרך אחרת.

סעיף 397. העובדה שניהול העסק מנוגד לרצון המזמין אינה נלקחת בחשבון אם, ללא ניהול העסק, התחייבות של המזמין שמימושה הוא לטובת הציבור או חובה חוקית לתמוך לאחר על ידי המיוצג לא תתקיים בבוא העת.

סעיף 398 . אם מטרת ניהול התיק היא למנוע סכנה מיידית המאיימת על האדם, על המוניטין או על הטובין של המזמין, המנהל אחראי רק לתרמיתו ולרשלנותו הפושעת.

סעיף 399. על המנהל להודיע למנהל, בהקדם האפשרי, על התקשרות הנהלת התיק ולהמתין להחלטתו, אלא אם כן קיימת סכנה לחדלות פירעון. לגבי השאר, הוראות סעיפים 809 עד 811 החלות על הסוכן חלות בשינויים המחויבים על חובת המנהל.

סעיף 400. אם המנהל נבצר, הוא חב רק מכוח ההוראות הנוגעות לתיקון פגמים והשבת עשיית עושר מופרז.

סעיף 401 . אם ניהול העסק הוא בהתאם לריבית ולרצון האמיתי או המשוער של הקרן, רשאי המנהל לבקש החזר הוצאות סוכנו. הוראות סעיף 816, ס"ק 2, חלות בשינויים המחויבים.

במקרה הקבוע בסעיף 397, תביעה זו שייכת למנהל גם אם ההתחייבות לניהול העסק מנוגדת לרצונו של האדם המיוצג.

סעיף 402. אם לא מתקיימים תנאי הסעיף הקודם, נדרש המיוצג להשיב למנהל את כל מה שרכש באמצעות ניהול העסק מכוח ההוראות הנוגעות להשבה בגין עשיית עושר.

אם המנהל מאשר את ניהול התיק, יחולו הוראות קוד זה הנוגעות לייצוג, בשינויים המחויבים.

סעיף 403. למנהל אין טענה אם לא התכוון לדרוש שיפוי מהמנהל.

אם ההורים או הסבים מספקים מזונות לצאצאיהם, או להיפך, יש להניח, במקרה של ספק, כי לא התכוונו לתבוע החזר מהמוטב.

סעיף 404. אם המנהל פועל עבור אדם אחד מתוך אמונה שהוא פועל עבור אדם אחר, רק לראשון יש את הזכויות והחובות הנובעות מההנהלה.

סעיף 405. הוראות עשרת הסעיפים הקודמים אינן חלות אם אדם לוקח אחריות על עסקיו של אדם אחר מתוך אמונה שזה עניינו שלו.

אם אדם מתייחס לדבר של אדם אחר כאל דבר שלו, ביודעו שאין לו זכות לעשות כן, רשאי המנהל לתבוע את הזכויות על סמך סעיפים 395, 396, 399 ו-400. אם הוא תובע, הוא חייב כלפי המנהל כאמור בסעיף 402, ס"ק 1.

פרק ד' - התעשרות מופרזת

סעיף 406. כל אדם אשר, על ידי מעשה ביצוע שנעשה על ידי אדם אחר או בכל דרך אחרת, משיג דבר לרעת אותו אדם אחר ללא סיבה חוקית, חייב להשיב לו אותו. ההכרה בקיומו או אי קיומו של חוב נחשבת לפעולת הוצאה לפועל.

אותה הוראה חלה אם דבר הושג בשל סיבה שלא התגשמה או שחדלה להתקיים.

סעיף 407. אדם שעשה מעשה באופן חופשי כאילו היה מילוי חובה, ביודעו שאין הוא חייב לבצעו, אין לו זכות להשבה. .

סעיף 408. האנשים הבאים אינם זכאים להשבה:

מי שמבצע התחייבות עם סעיף זמן לפני שחלף הזמן;

מי שמבצע חובה שנקבעה;

מי שמבצע חובה מכוח חובה מוסרית או דרישות של תקינות חברתית.

סעיף 409. מקום שאדם שאינו חייב ביצע התחייבות בטעות והחייב, כתוצאה מכך, השמיד או מחק בתום לב את הראיות התיעודיות של ההתחייבות או חילט כל בטוחה או איבד את זכותו במרשם, הנושה אינו חייב בהשבה.

אין בהוראות הפסקה הקודמת כדי למנוע ממי שביצע את מימוש התביעה כנגד החייב וערבותו, אם קיימת.

סעיף 410.  מי שביצע שירות בשל תוצאה צפויה שאינה מופקת, אינו זכאי להשבה אם מלכתחילה ידע שהפקת התוצאה אינה אפשרית או אם נמנע ממנו להשיג את התוצאה תוך הפרת תום לב.

סעיף 411. כל מי שביצע שירות שמטרתו מנוגדת לאיסור חוקי או למוסר טוב אינו יכול לתבוע השבה.

סעיף 412. אם הנכס שהתקבל שלא כדין הוא סכום כסף, ההשבה חייבת להיות מלאה, אלא אם כן האדם שקיבל אותה הוא בתום לב, ובמקרה זה הוא חייב רק להחזיר את חלק ההתעשרות שלו שעדיין קיים בזמן שבו מתבקשת ההשבה.

סעיף 413. כאשר הנכס שיוחזר אינו סכום כסף והאדם שקיבל אותו היה בתום לב, הוא חייב להחזירו רק במצב שבו הוא נמצא ואינו אחראי לאובדן או להידרדרות של נכס זה, אלא עליו להחזיר את מה שרכש כפיצוי על הפסד זה או הרעה זו. אם האדם שקיבל את הטובה היה בחוסר תום לב, הוא נושא באחריות המלאה להפסד או לנזק שנגרמו אפילו מכוח עליון, אלא אם כן הוכיח שההפסד או הנזק היו מתרחשים בכל מקרה.

סעיף 414. אם ההשבה אינה אפשרית בשל אופי הנכס שהתקבל או מכל סיבה אחרת, ואם האדם שקיבל את הנכס היה בתום לב, הוא חייב להחזיר רק את חלק העושר שלו שעדיין קיים בעת בקשת ההשבה.

אם האדם שקיבל את הנכס היה בחוסר תום לב, הוא חייב לשלם את מלוא שווי הנכס.

סעיף 415. מי שקיבל את הטוב בתום לב רוכש את פירותיו כל עוד תום לב זה נמשך.

במקרה שעליה להחזיר נכס זה, היא תיחשב כחסרת תום לב מרגע דרישת ההשבה.

סעיף 416. את ההוצאות שהיו נחוצות לשימור הנכס, תחזוקתו או תיקונו יש להחזיר במלואו למי שמשחזר את הנכס.

עם זאת, אדם זה אינו יכול לתבוע החזר הוצאות רגילות עבור תחזוקה, תיקונים או חיובים שנגרמו במהלך התקופה שבה רכש את הפירות.

סעיף 417. לגבי הוצאות אחרות מאלה שנקבעו בס"ק 1 לסעיף הקודם, האדם המשחזר את הנכס רשאי לבקש החזר רק אם הוצאו תוך כדי פעולה בתום לב ואם ערך הנכס הוגדל על ידי הוצאות אלה בעת ההשבה, ורק במידה של עלייה כאמור.

הוראות סעיף 415(2) חלות בהתאם.

סעיף 418. אם האדם שקיבל רכוש שלא כדין שלא בתום לב, ביצע בו שינויים או תוספות, עליו להשיב את הנכס על חשבונו לאחר שהחזיר אותו למצבו הקודם, אלא אם כן בחר בעל הנכס להחזירו במצבו הנוכחי, ובמקרה כזה עליו לשלם, לפי בחירתו, עלות השינויים או התוספות, או סכום המייצג את עליית ערך הנכס.

בעת ההחזרה, אם לא ניתן להחזיר את הפריט למצבו הקודם או אם הפריט יינזק, על האדם שקיבל את הפריט להחזירו כמות שהוא ואינו זכאי לפיצוי בגין הערך המוסף הנובע משינויים או תוספות אלה.

סעיף 419. ניתן להגיש את התביעה בעילה של עשיית עושר ומשפט רק בתוך תקופה של שנה מהרגע שבו נודע לנפגע על זכותו להשבה או בתוך תקופה של עשר שנים מהמועד שבו קמה זכות זו.

כותרת V - לא נכון

פרק א' - אחריות לשימוש כוזב

סעיף 420. כל אדם, מרצון או ברשלנות, הפוגע בחיים, בגוף, בבריאות, בחירות, ברכוש או בכל זכות של אחרים, נחשב כמי שביצע מעשה בלתי חוקי ומוחזק אחראי. כדי לתקן את ההשלכות.

סעיף 421. מימושה של זכות שמטרתה היא רק גרימת נזק לאחר הוא בלתי חוקי.

סעיף 422. אם נגרם נזק כתוצאה מהפרת הוראה חוקית שנועדה להגן על אחרים, חזקה על מחבר הפרה זו שהוא אשם.

סעיף 423 . כל מי שבניגוד לאמת מאשר או מפיץ כעובדה את מה שפוגע בשמו הטוב או באשראי של אחר, בהכנסתו או בשגשוגו בכל דרך אחרת, חייב לתקן את הנזק הנובע מכך, אף אם אינו יודע את זיופו, ובלבד שעליו לדעת זאת.

מי שעושה התקשרות שזיוף שלה אינו ידוע לו, אינו הופך את עצמו לחייב בפיצוי, אם לו עצמו או לנמען ההודעה יש אינטרס לגיטימי בה.

סעיף 424. בית המשפט, בבואו לפסוק על אחריות למעשים פסולים ועל גובה הפיצויים, אינו מחויב להוראות הדין הפלילי בדבר אחריות פלילית או להרשעתו או אי הרשעתו של מבצע המעשה העוולה בעבירה פלילית.

סעיף 425. המעביד אחראי ביחד ולחוד עם עובדו לתוצאות מעשה בלתי חוקי שביצע האחרון במסגרת עבודתו.

סעיף 426. מעסיק שפיצה צד שלישי בגין תקלה שביצע עובדו זכאי להחזר האחרון.

סעיף 427 . שני הסעיפים הקודמים מחילים את mutatis mutandis על המנהל ועל הסוכן.

סעיף 428. המעביד אינו אחראי לנזק שגרם הקבלן לצד שלישי במהלך העבודה, אלא אם כן נפל פגם במילה שהוזמנה, בהוראותיו או בבחירת הקבלן.

סעיף 429. אדם, אפילו לא מסוגל, בגלל מיעוטו או חוסר ההבחנה שלו, אחראי לתוצאות של המעשה האסור שלו. הוריו של אדם זה אחראים, או חונכו, ביחד ולחוד עמו, אלא אם כן הוא או הם הוכיחו כי הפעילו חריצות במילוי חובת הפיקוח שלהם או שלו.

סעיף 430 . מורה, מעביד או אדם אחר הנוטל על עצמו פיקוח קבוע או זמני על אדם שאינו כשיר, אחראי במשותף עם אותו אדם לכל מעשה מזיק שביצע האחרון בפיקוחו, ובלבד שיוכח כי לא הפעיל בדיקת נאותות.

סעיף 431. במקרים שנסקרו בשני הסעיפים הקודמים, הוראות סעיף 426 חלות בשינויים המחויבים .

סעיף 432. אם מספר אנשים גורמים, על ידי תקלה משותפת, נזק לאדם אחר, הם מחויבים במשותף לתקן את הנזק. כך גם אם, בין כמה מחברי המעשה, לא ניתן לקבוע מי גרם לנזק.

אנשים המסיתים או מסייעים למעשה בלתי חוקי נחשבים לשחקנים משותפים.

אנשים האחראים במשותף לנזקים אחראים באותה מידה בינם לבין עצמם, אלא אם כן בית המשפט החליט אחרת בנסיבות העניין.

סעיף 433. נגרם נזק על ידי בעל חיים, חייב הבעלים, או מי שמתחייב להחזיק את בעל החיים בשם הבעלים, לפצות את הנפגע על הנזק שנגרם כתוצאה מכך, אלא אם כן הוכיח כי נקט זהירות סבירה בהחזקת בעל החיים לפי מינו ואופיו או נסיבות אחרות, או שהנזק היה נגרם למרות הפעלת חריצות זו.

החייב לפי הפסקה הקודמת רשאי לנקוט אמצעים נגד האדם שהלהיב או התגרות שלא לצורך בבעל החיים או נגד בעליו של בעל חיים אחר שגרם להתרגשות או להתגרות.

סעיף 434. אם נגרם נזק כתוצאה מבנייה לקויה או תחזוקה לא מספקת של מבנה או מבנה אחר, חייב בעל המבנה או המבנה כאמור לתקנו, אך אם המחזיק נקט באמצעי הזהירות הדרושים למניעת התרחשות הנזק, חייב הבעלים לתקנו.

הוראות הפסקה הקודמת חלות גם על פגמים בנטיעה או בכריתה של עצים או במבוק.

אם, במקרים הנזכרים בשתי הפסקאות הקודמות, אדם אחר אחראי לגרימת הנזק, הבעלים או הבעלים רשאים לממש זכות פנייה נגד אדם זה.

סעיף 435. אדם המאוים בפגיעה ממבנה או ממבנה אחר השייך לאדם אחר זכאי לדרוש מהאחרון לנקוט באמצעים הדרושים כדי למנוע את הסכנה.

סעיף 436. הדייר בבניין אחראי לנזק הנובע מנפילת חפצים מאותו בניין או השלכתם למקום בלתי הולם.

פרק ב' - פיצויים בגין מעשי זיוף

סעיף 438 . בית המשפט קובע את תנאי הפיצוי והיקפו בהתאם לנסיבות ולחומרת האירוע המזיק.

פיצויים יכולים לכלול השבת רכוש שנשלל ממנו שלא בצדק או שוויו וכן פיצויים בגין כל נזק שנגרם.

סעיף 439. מי שחייב להחזיר דבר שהוא שלל מאדם אחר על ידי מעשה אסור, אחראי גם להרס בשוגג של הדבר, או לחוסר האפשרות המקרית להחזירו כתוצאה מסיבה אחרת, או להידרדרותו בשוגג, אלא אם כן ההרס או חוסר האפשרות להשיבו או ההידרדרות אירעו גם אם לא נעשה המעשה העוול.

סעיף 440. אם, עקב נטילת דבר, ערכו או, עקב נזק שנגרם לדבר, יש לתקן את ירידת ערכו, רשאי הנפגע לדרוש ריבית על הסכום לתיקון מהמועד המשמש בסיס לאומדן השווי.

סעיף 441 . אם האדם החייב לתקן נזק הנובע מהסרה או הידרדרות של רהיט מפצה את האדם שהיה ברשותו בעת ההסרה או ההידרדרות, הוא משוחרר על ידי עובדה זו, גם אם צד שלישי היה הבעלים של הדבר או היתה לו זכות אחרת בו, אלא אם זכותו של הצד השלישי ידועה לו או אינה ידועה כתוצאה מרשלנות רבתי.

סעיף 442. אם תקלה מצד הנפגע תרמה לגרימת הנזק, יחולו הוראות סעיף 223 בשינויים המחויבים.

סעיף 443 . במקרה של פטירה, השיפוי כולל הוצאות הלוויה והוצאות הכרחיות אחרות.

אם המוות לא אירע מיד, השיפוי כולל, בפרט, את עלויות הטיפול הרפואי ופיצויים בגין אובדן השתכרות עקב אי כושר עבודה.

אם, כתוצאה מהמוות, נשללה מאדם תמיכתו המשפטית, הוא זכאי לפיצוי על כך.

סעיף 444. במקרה של פגיעה בגוף או בבריאות, זכאי הנפגע להחזר הוצאותיו ולפיצויים בגין אי כושר עבודה מלא או חלקי, הן בהווה והן בעתיד.

אם, בעת מתן פסק הדין, לא ניתן לקבוע את התוצאות בפועל של הנזק, רשאי בית המשפט לשמור לעצמו בפסק הדין את הזכות לתקן פסק דין זה לתקופה שלא תעלה על שנתיים.

סעיף 445 . במקרה של מוות, פגיעה בגופו או בבריאותו של אחר או שלילת חירותו, אם הנפגע נדרש על פי דין לבצע שירות לטובת צד שלישי בביתו או בענף שלו, על החייב בפיצוי לשפות את הצד השלישי בגין אובדן שירות זה.

סעיף 446. במקרה של פגיעה בגופו או בבריאותו של אחר, או במקרה של שלילת חירות, רשאי הנפגע לבקש פיצוי גם בגין הנזק שאינו ממוני. החוב אינו ניתן להעברה ואינו עובר ליורשים, אלא אם כן הוכר בחוזה או היה נושא לתביעה משפטית.

סעיף 447. כלפי אדם שפגע בשמו הטוב של אחר, רשאי בית המשפט, לבקשת הנפגע, להורות על נקיטת אמצעים מתאימים להשבת שמו הטוב של האחרון, במקום או על ידי פיצויים.

סעיף 448 התביעה לפיצויים הנובעים ממעשה בלתי חוקי נקבעת בשנה מהיום שבו נודע לנפגע על המעשה הבלתי חוקי ועל החייב בפיצויים, או בעשר שנים מהיום שבו בוצע המעשה העוולה. עם זאת, אם הנזקים נתבעים בשל מעשה שעונשו לפי הדין הפלילי שלגביו נקבעה תקופת התיישנות ארוכה יותר, תחול תקופת התיישנות ארוכה זו.

פרק ג' - מעשים מוצדקים

סעיף 449. אדם שפעל מתוך הגנה עצמית או מכוח צו כדין וגרם נזק לאדם אחר, אינו חייב בפיצויים.

הנפגע רשאי לבקש פיצוי מהאדם שכנגדו הופנתה ההגנה העצמית, או מהאדם שנתן את ההוראה שלא כדין, לפי העניין.

סעיף 450. אם אדם מזיק או הורס דבר כדי להימנע מסכנה משותפת מיידית, אין הוא חייב בפיצוי, ובלבד שהנזק שנגרם אינו בלתי מידתי לסכנה.

אם אדם פוגע או הורס משהו כדי למנוע סכנה אישית מיידית, הוא חייב להחזיר אותו.

אם אדם מזיק או משמיד דבר כדי להגן על זכויותיו או על זכויותיו של צד שלישי מפני סכנה מיידית המאוימת על ידי הדבר עצמו, הוא אינו חייב בפיצוי, ובלבד שהנזק שנגרם אינו בלתי מידתי ביחס לסכנה. אם הסכנה נגרמה באשמתו של אדם זה, הוא חייב בפיצוי.

סעיף 451. אדם המשתמש בכוח כדי להגן על זכותו אינו חייב בפיצוי אם, בנסיבות העניין, לא ניתן לקבל את עזרת בית המשפט או הרשויות המוסמכות בבוא העת ואם קיים סיכון שאם לא יפעל מיד, מימוש זכותו יסוכל או ייפגע קשות.

השימוש בכוח בהתאם לפסקה הקודמת חייב להיות מוגבל אך ורק למה שנדרש כדי למנוע את הסכנה.

אם אדם מבצע את הפעולה המפורטת בפסקה הראשונה מתוך הנחה מוטעית כי מתקיימים התנאים הדרושים כדי להפוך את מעשהו לחוקי, הוא חייב לפצות את האדם האחר, גם אם הטעות אינה נובעת מרשלנות חלקו.

סעיף 452 בעל מקרקעין זכאי לתפוס את בעלי החיים השייכים לאחרים הגורמים נזק למקרקעין אלה ולהחזיקם כבטוחה לשיפוי המגיע לו; יש לו אפילו זכות להרוג אותם אם הנסיבות מחייבות זאת.

עם זאת, עליו להודיע מיד לבעלים של בעלי החיים. אם הבעלים לא נמצא, על הצד התופס לנקוט באמצעים הדרושים כדי למצוא אותו.

ספרי קוד אזרחי ומסחרי תאילנדי: